Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃
de hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וערים בנה בהר יהודה ובחרשים בנה בירניות ומגדלים׃
därtill byggde han städer i juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר ליהודה נבנה את הערים האלה ונסב חומה ומגדלים דלתים ובריחים עודנו הארץ לפנינו כי דרשנו את יהוה אלהינו דרשנו וינח לנו מסביב ויבנו ויצליחו׃
han sade nämligen till juda: »låt oss bygga dessa städer och förse dem runt omkring med murar och torn, med portar och bommar, medan vi ännu hava landet i vår makt, därför att vi hava sökt herren, vår gud; ty vi hava sökt honom, och han har låtit oss få lugn på alla sidor.» så byggde de då, och allt gick väl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: