Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ביום ההוא יהיה על מצלות הסוס קדש ליהוה והיה הסירות בבית יהוה כמזרקים לפני המזבח׃
v ten den bude na zvoncích koňských: svatost hospodinu; a bude hrnců v domě hospodinově jako číší před oltářem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואת הסירות ואת היעים ואת המזלגות ואת כל כליהם עשה חורם אביו למלך שלמה לבית יהוה נחשת מרוק׃
též hrnce a lopaty a vidličky třírohé, a všecko nádobí jejich zdělal chíram s otcem svým králi Šalomounovi k domu hospodinovu z mědi přečisté.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואת הסירות ואת היעים ואת המזרקות ואת כל הכלים האהל אשר עשה חירם למלך שלמה בית יהוה נחשת ממרט׃
též hrnce a lopaty, a kotlíky. a všecko nádobí, kteréhož nadělal chíram králi Šalomounovi do domu hospodinova, bylo z mědi pulerované.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעש חורם את הסירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את המלאכה אשר עשה למלך שלמה בבית האלהים׃
nadělal také chíram hrnců, lopat a kotlíků, a dokonal chíram dílo, kteréž byl dělal králi Šalomounovi k domu božímu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואת הספים ואת המחתות ואת המזרקות ואת הסירות ואת המנרות ואת הכפות ואת המנקיות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃
i medenice a nádoby k oharkům, s kotlíky a hrnci, a svícny, a kadidlnice a koflíky, a cožkoli zlatého a stříbrného bylo, pobral hejtman nad žoldnéři;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: