Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃
İsmaili yeterle evlenen avigayil amasayı doğurdu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ושתי נשי דוד נשבו אחינעם היזרעלית ואביגיל אשת נבל הכרמלי׃
davutun iki karısı, yizreelli ahinoam ile karmelli navalın dulu avigayil de tutsak edilmişti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃
kızkardeşleri seruya ile avigayildi. seruyanın üç oğlu vardı: avişay, yoav, asahel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעל שם דוד וגם שתי נשיו אחינעם היזרעלית ואביגיל אשת נבל הכרמלי׃
bunun üzerine davut, iki eşiyle -yizreelli ahinoam ve karmelli navalın dulu avigayille- birlikte oraya gitti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וישב דוד עם אכיש בגת הוא ואנשיו איש וביתו דוד ושתי נשיו אחינעם היזרעאלית ואביגיל אשת נבל הכרמלית׃
aileleriyle birlikte gatta akişin yanına yerleştiler. İki karısı yizreelli ahinoamla karmelli navalın dul karısı avigayil de davutun yanındaydı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: