Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
mikanın kardeşi: yişşiya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ומן בני אליצפן שמרי ויעואל ומן בני אסף זכריהו ומתניהו׃
elisafan soyundan Şimri, yeiel; asaf soyundan zekeriya, mattanya;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לחצי המנשה גלעדה ידו בן זכריהו לבנימן יעשיאל בן אבנר׃
benyamin oymağı: avner oğlu yaasiel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃
kâhin uriya ile yeverekya oğlu zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ולמשלמיהו בנים זכריהו הבכור ידיעאל השני זבדיהו השלישי יתניאל הרביעי׃
meşelemyanın oğulları: İlk oğlu zekeriya, ikincisi yediael, üçüncüsü zevadya, dördüncüsü yatniel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי לדרש אלהים בימי זכריהו המבין בראת האלהים ובימי דרשו את יהוה הצליחו האלהים׃
kendisine tanrı korkusunu öğreten zekeriyanın günlerinde tanrıya yöneldi. rabbe yöneldiği sürece tanrı onu başarılı kıldı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויחזיאל בן זכריהו בן בניה בן יעיאל בן מתניה הלוי מן בני אסף היתה עליו רוח יהוה בתוך הקהל׃
rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בשנת שלשים ושמנה שנה לעזריהו מלך יהודה מלך זכריהו בן ירבעם על ישראל בשמרון ששה חדשים׃
yahuda kralı azaryanın krallığının otuz sekizinci yılında yarovam oğlu zekeriya samiriyede İsrail kralı oldu ve altı ay krallık yaptı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ועמהם אחיהם המשנים זכריהו בן ויעזיאל ושמירמות ויחיאל ועני אליאב ובניהו ומעשיהו ומתתיהו ואליפלהו ומקניהו ועבד אדם ויעיאל השערים׃
onlara yardımcı olarak da kapı nöbetçileri kardeşlerinden zekeriyayı, yaazieli, Şemiramotu, yehieli, unniyi, eliavı, benayayı, maaseyayı, mattityayı, elifelehuyu, mikneyayı, ovet-edomu, yeieli atadılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: