Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ערום שאול נגדו ואין כסות לאבדון׃
aâm phủ bày lộ ra trước mặt Ðức chúa trời, và vực sâu không màn che khuất,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃
trọn đêm chúng nó nằm trần truồng không quần áo, và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם אראה אובד מבלי לבוש ואין כסות לאביון׃
nếu tôi có thấy người nào thác vì không quần áo, và kẻ nghèo thiếu chẳng có mềm;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וזאת שנית תעשו כסות דמעה את מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אל המנחה ולקחת רצון מידכם׃
các ngươi lại còn làm sự nầy: các ngươi lấy nước mắt, khóc lóc, than thở mà che lấp bàn thờ Ðức giê-hô-va, nên nỗi ngài không nhìn đến của lễ nữa, và không vui lòng nhận lấy vật dân bởi tay các ngươi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואת אשר מן השוק אינם אכלים בלא טבילה ועוד דברים אחרים רבים אשר קבלו לשמר כמו טבילת כסות וכדים ויורות ומטות׃
khi họ ở chợ về, nếu không rửa cũng không ăn. họ lại còn theo lời truyền khẩu mà giữ nhiều sự khác nữa, như rửa chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: