Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
שמות אלה נשמעים בפינות של שטחי... השמות...
الاسماء التي انتشرت في زوايا المزرعة هذه الاسماء , هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אני מודאג בגלל המיקום של שטחי ההצנחה שלנו.
أَنا قلق بشأن مناطقِ هبوطِنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מודיעין... רמות המלאי המדויקות של שטחי הנפט בוונצואלה,
معلومات... مستويات حقول النفط الإحتياطيّة بالضبط في (فنزويلا)،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אדם זה הוא פושע ידוע המסיג גבולות של שטחי המסילה.
هذا الرجل مجرم جانح يتعدى على ملكية سكة حديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כשאתה גדל בצד הלא נכון של שטחי העיכול, אין לך בתי ספר מפוארים.
نشأت فى الجانب الخطأ من الجهاز الهضمى لا توجد مدارس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מיילים מרובעים 210,000... של שטחי נדל"ן עיקריים... מופרדים בנוחות מתרבות נכונה... על ידי 20 מיילים של אוקיינוס...
210,000ميل مربع من المباني منفصلة تماماً عن الحضارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בשנת 1987, 147,000 קמ"ר של שטחי יערות במרכז טקסס התכלו בשריפות ענק. במסגרת האסון נהרסו כליל כ-1,600 בתים וכ-4 אנשים נספו. הגורם לפרוץ השריפות עודנו בגדר תעלומה.
في عام 1987, نشب حرائق هائلة في غابات بوسط تكساس تقدر مساحتها ب43000 فدان, أدى ذلك إلى دمار حوالي 1600 منزل ووفاة أربعة أشخاص , سبب نشوب هذه الحرائق بقي غيرمعروف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.