Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ह्यूमन्स ऑफ पैलेस्टाइन फलीस्तीनी लोगों के रोजमर्रा और उनके सपनों को दिखाने के लिए किया गया।
ফিলিস্তিনের মানুষের স্বপ্ন এবং তাদের নিত্যদিনের জীবনযাপনকে প্রতিফলিত করতেই ফিলিস্তিনের মানুষ দলটি গঠন করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ह्यूमन्स ऑफ पैलेस्टाइन गाजा, पश्चिमी तट, इस्राएल और अरब दुनिया के शरणार्थी शिविरों में रहने वाले फलीस्तीनी मूल के लोगों के जीवन को दिखाता है।
ইতোমধ্যে ফিলিস্তিনের মানুষ দলটি গাজা, পশ্চিম তীর, ইসরাইল এবং সমগ্র আরব বিশ্ব ও ফিলিস্তিন সীমান্ত জুড়ে ছড়িয়ে থাকা ফিলিস্তিনিদের উদ্বাস্তু শিবিরগুলো কভার করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
फलीस्तीनी लोग स्नेह और प्यार बाँटने वाले, किस्सों और सपने वाले लोगों की बजाए मौत, भूले नामों, जले हुए और विछिन्न शवों तक सीमित हो गए हैं।
কারন ফিলিস্তিনিরা প্রতিনিয়ত সংখ্যাগতভাবে মৃত্যু বরণ করছে, মৃতদের নাম ভুলে যাচ্ছে, পুড়ে যাচ্ছে এবং শরীরগুলো বিকলাঙ্গ হয়ে যাচ্ছে, তখন মাঝে মাঝেই মানবতা বিবস্ত্র হয়ে পড়ছে। যারা প্রিয় মানুষদের সাথে বিভিন্ন গল্প, স্বপ্ন এবং আশা আকাঙ্ক্ষা শেয়ার করছেন তারা বরং এখনও কিছুটা মানবতা ধরে রাখতে পেরেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस तस्वीर, का सादा सा नाम है, "गाजा के दृश्य" इसमें दो फलीस्तीनी पुरुष देखे जा सकते हैं जो गाजा में नेस्तनाबूत शहर को देख रहे हैं।
আজ পর্যন্ত ব্র্যান্ডন স্ট্যানটনের সবচেয়ে জনপ্রিয় পেজ নিউইয়র্কের মানুষেরা (এইচওএনওয়াই) ২০১০ সালের নভেম্বর মাসে শুরু হয়েছিল। পেজটির অনুকরণে এরপর সারা বিশ্বজুড়ে কয়েক শত এমন পেজ তৈরি করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"नूर गाजा की हैं। वह पहले से गाजा में फलीस्तीनी इंग्लिश चैनल शुरू करना चाहती थी। लेकिन वह नहीं जानती थीं कि उनका पहला समाचार गजा पर 'युद्ध' का होगा।
"গাজার এক স্বপ্নচারী যুবতি হচ্ছে নূর, যে সব সময় গাজায় তাঁর নিজস্ব ফিলিস্তিন ইংরেজি চ্যানেল চালু করার স্বপ্ন দেখে এসেছে, কিন্তু সে জানত না যে তাঁর করা প্রথম খবরটি হবে গাজার 'যুদ্ধ' নিয়ে!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível