Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
और उसका ज़िन ् दा होना दुश ् वार हो वह भी ज़रुर ज़िन ् दा हो गई तो ये लोग अनक़रीब ही तुम से पूछेगें भला हमें दोबारा कौन ज़िन ् दा करेगा तुम कह दो कि वही ( ख़ुदा ) जिसने तुमको पहली मरतबा पैदा किया ( जब तुम कुछ न थे ) इस पर ये लोग तुम ् हारे सामने अपने सर मटकाएँगें और कहेगें ( अच ् छा अगर होगा ) तो आख़िर कब तुम कह दो कि बहुत जल ् द अनक़रीब ही होगा
''অথবা আর কোনো সৃষ্টবস্তু যা তোমাদের ধারণায় আরো শক্ত!’’ তখন তারা বলবে -- ''কে আমাদের ফিরিয়ে আনবে?’’ বলো -- ''যিনি তোমাদের প্রথমবারে সৃষ্টি করেছিলেন।’’ তখন তারা তোমার দিকে তাদের মাথা নাড়বে ও বলবে -- ''এ কখন হবে!’’ তুমি বলো -- ''হতে পারে এ নিকটবর্তী।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: