Você procurou por: वो उसकी बात ना करो (Hindi - Espanhol)

-उसकी बात ऐसे ही मत माना करो?
- ¿por qué no me escuchas?

उसकी बात क्या है?
¿quién es?

मैं उसकी बात कर रहा हूँ.
a eso me refiero.

उसकी बात सुन ली। दफ़ा हो जाओ!
ya lo oíste. ¡largo!

- ठीक है... तुम उसकी बात को ठीक से सुन नहीं रहे हो।
no estás escuchando lo que te dice.

वो उसके जाने से बहुत दुखी है .
ella está muy enojada con él por irse.

उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है।
el comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva

जब तक कि उसकी बात पूरी न हुई तब तक यहोवा का वचन उसे कसौटी पर कसता रहा।
hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de jehovah lo aprobó

उसकी बातों में केवल दर्द था कोई दुश्मनी नहीं.
sólo había dolor en sus palabras y no venganza.

कुछ ना करने से तो कुछ करना अच्छा है?
¿hacer algo es mejor que no hacer nada?

जलवायु परिवर्तन के बारे में कुछ ना करने से जलवायु और बुरी हो जाएगी.
el no hacer nada contra el cambio climático hace que el asunto empeore.

औरतें रामोन की आलोचना करतीं, ... बच्चों की देखभाल ना करने के लिए
las mujeres criticaban a ramón por no quedarse con los niños.

मैंने murph को बात करने को कहा था , पर वो उसके पापा की तरह ही अड़ियल है .
le pedí a murph que te saludara, pero es tan terca como su padre.

तो तू उसकी न मानना, और न तो उसकी बात सुनना, और न उस पर तरस खाना, और न कोमलता दिखाना, और न उसको छिपा रखना;
no le consientas ni le escuches. tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás

अल्लाह बुरी बात खुल्लम-खुल्ला कहने को पसन्द नहीं करता, मगर उसकी बात और है जिसपर ज़ुल्म किया गया हो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
a alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. alá todo lo oye, todo lo sabe.

उस ने अन्धकार कर दिया, और अन्धियारा हो गया; और उन्हों ने उसकी बातों को न टाला।
envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras

यदि तुम यहोवा का भय मानते, उसकी उपासना करते, और उसकी बात सुनते रहो, और यहोवा की आज्ञा को टालकर उस से बलवा न करो, और तुम और वह जो तुम पर राजा हुआ है दोनो अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे पीछे चलनेवाले बने रहो, तब तो भला होगा;
si teméis a jehovah y le servís, si obedecéis su voz y no os rebeláis contra el mandato de jehovah, entonces viviréis en pos de jehovah vuestro dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros

और अपनी सन्तान सहित अपने सारे मन और सारे प्राण से अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरकर उसके पास लौट आए, और इन सब आज्ञाओं के अनुसार जो मैं आज तुझे सुनाता हूं उसकी बातें माने;
si vuelves, tú con tus hijos, a jehovah tu dios y obedeces su voz con todo tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy

"और वही है जिसने आकाशों और धरती को हक़ के साथ पैदा किया। और जिस समय वह किसी चीज़ को कहे, 'हो जा', तो वह उसी समय वह हो जाती है। उसकी बात सर्वथा सत्य है और जिस दिन 'सूर' (नरसिंघा) में फूँक मारी जाएगी, राज्य उसी का होगा। वह सभी छिपी और खुली चीज़ का जाननेवाला है, और वही तत्वदर्शी, ख़बर रखनेवाला है।"
es Él quien ha creado con un fin los cielos y la tierra. el día que dice: «¡sé!», es. su palabra es la verdad. suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. el conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el sabio, el bien informado.