Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
तारीख़ःdate as string
fecha: date as string
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as in: mark as read
& detener la lecturaas in: mark as read
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as in "verbosity level"
error desconocido al ejecutar gpgconfas in "verbosity level"
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the most beautiful dances...
"como los más hermosos bailes ..."
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hash type as in md5t, sha1 etc.
etiqueta de textohash type as in md5t, sha1 etc.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
file as in file on hard drive
definir el destino donde guardar. file as in file on hard drive
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
विभाजित दृश्यtag as in nepomuk:: tag
vista divididatag as in nepomuk: :tag
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check as in mark, not as in verify
invertir seleccióncheck as in mark, not as in verify
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
खड़ा (v) show scroll bar as needed
& verticalmenteshow scroll bar as needed
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
प्रतीकinserted as% 1 in the message below.
iconosinserted as %1 in the message below.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
download normal (not as first or last)
iconos pequeños
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
पूर्वाह्न@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and everything can be simplified, encoded and understood as information.
y todo puede ser simplificado, codificado y entendido como información
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& escalar a: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
error al intentar iniciar sesión: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specify the color of the grid. the change will appear as soon as you press the ok button.
especificar el color de la cuadrícula. el cambio se producirá tan pronto como pulse el botón aceptar.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
no se puede establecer el campo de fuerza para esta moléculait means: not available. translators: keep it as short as you can!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
अज्ञात मूल्यit means: not available. translators: keep it as short as you can!
herramienta python desconocida
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
फ़ाà¤à¤² मà¥à¤ तालिà¤à¤¾ या डाà¤à¤¾ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤... (f) paste special - > as data & table...
datos de tabla o consulta a & archivo... paste special- > as data & table...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível