Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
मोहन सेब खाता है
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पासवर्ड मेल खाता है
Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
रेजएक्सपी से मेल खाता है
Ταιριάζει με κανονική έκφραση (regexp)
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मेरे पास पहले से ही खाता है।
Διαθέτω ήδη ένα λογαριασμό
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाता है
ταιριάζει με την κανονική έκφραση
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
इस नियमित व्यंजन से मेल खाता है
ταιριάζει με κανονική έκφραση
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सर्वर नाम प्रमाणपत्र नाम से मेल नहीं खाता है।
Το όνομα διακομιστή δεν ταιριάζει με το όνομα στο πιστοποιητικό.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।
Ο αφρων περιπλεκει τας χειρας αυτου και τρωγει την εαυτου σαρκα.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ये चिड़ियों का खाना है।
eίvαι ταίστρα πoυλιώv.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
परन्तु यदि कोई रात को चले, तो ठोकर खाता है, क्योंकि उस में प्रकाश नहीं।
εαν τις ομως περιπατη εν τη νυκτι, προσκοπτει, διοτι το φως δεν ειναι εν αυτω.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आयातित निजी कुंजी संगलग्न प्रमाणपत्र कुंजी से मेल नहीं खाता है। संक्रिया असफल।
Το ιδιωτικό κλειδί που εισήχθηκε δεν αντιστοιχεί στο κλειδί του συνημμένου πιστοποιητικού. Η λειτουργία απέτυχε.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यो, के.सी., यह रात का खाना है।
kέι Σι, φαγητό.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और जो स्वर्ग की शपथ खाता है, वह परमेश्वर के सिहांसन की और उस पर बैठनेवाले की भी शपथ खाता है।।
Και ο ομοσας εν τω ουρανω, ομνυει εν τω θρονω του Θεου και εν τω καθημενω επανω αυτου.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इसलिये जो वेदी की शपथ खाता है, वह उस की, और जो कुछ उस पर है, उस की भी शपथ खाता है।
Ο ομοσας λοιπον εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασι τοις επανω αυτου
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।
Ο φυλαττων την συκην θελει φαγει τον καρπον αυτης και ο φυλαττων τον κυριον αυτου θελει τιμηθη.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्योंकि एक को विश्वास है, कि सब कुछ खाना उचित है, परन्तु जो विश्वास में निर्बल है, वह साग पात ही खाता है।
Αλλος μεν πιστευει οτι δυναται να τρωγη παντα, ο δε ασθενων τρωγει λαχανα.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पर अपने में जड़ न रखने के कारण वह थोड़े ही दिन का है, और जब वचन के कारण क्लेश या उपद्रव होता है, तो तुरन्त ठोकर खाता है।
δεν εχει ομως ριζαν εν εαυτω, αλλ' ειναι προσκαιρος, οταν δε γεινη θλιψις η διωγμος δια τον λογον, ευθυς σκανδαλιζεται.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उन में से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है,
Και θελει αρπασει εις τα δεξια, πλην θελει πεινασει και θελει φαγει εις τα αριστερα, πλην δεν θελει χορτασθη θελουσι φαγει πας ανθρωπος την σαρκα του βραχιονος αυτου
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सर्वर का नाम %1 प्रमाणपत्र नाम %2 से मेल नहीं खाता है। कोई आप पर जासूसी करने की कोशिश कर रहा हो सकता है।
Το όνομα του διακομιστή %1 δεν ταιριάζει με το όνομα %2 του πιστοποιητικού. Ενδέχεται κάποιος να προσπαθεί να παραβιάσει το απόρρητό σας.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस कुकी को अस्वीकार किया गया क्योंकि इसका प्रक्षेत्र गुण सर्वर के मेजबान नाम से मेल नहीं खाता है।\n\nइस जाल स्थल को भरोसेमंद नहीं मानना चाहिए।
Το cookie απορρίφθηκε καθώς το χαρακτηριστικό τομέα του δεν ταιριάζει με το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.\n\nΑυτός ο τόπος δεν πρέπει να θεωρηθεί αξιόπιστος.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: