Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
डिस्क पर कोई खराब फाइल नहीं हो सकती है
ડિસ્ક પર કોઈ બગડેલ ફાઈલ હોઈ શકે નહિં
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
संक्रिया नहीं की जा सकती है.
પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
लेबल नाम रिक्त नहीं हो सकता है.
લેબલ નામ ખાલી રાખી શકાતું નથી.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कुछ फाइल डिस्क पर खराब हो सकती है
ડિસ્ક પર અમુક ફાઈલો બગડેલ હોઈ શકે
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
लेबल नाम रिक्त नहीं हो सकता है.popup
popup
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यह समस्या रिपोर्ट नहीं हो सकती: %s
સમસ્યા રજુ નહી કરી શકાય: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ऑफलाइन मोड में संक्रिया नहीं की जा सकती है
આ પ્રક્રિયા ઓફ-લાઈન સ્થિતિમાં કરી શકાતી નથી
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' भविष्य की तारीख नहीं हो सकता है
'%s' ને ભવિષ્યની તારીખ કરી શકાતી નથી
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इससे समाप्त नहीं होता है
આની સાથે અંત થતો નથી
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
यह सर्वर की तरफ की एक त्रुटि हो सकती है.
આ કદાચ સર્વર બાજુની ક્ષતિ હોઇ શકે છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
कमरे का सूचीकरण रद्द नहीं हो सका
રુમ યાદીકરણ ને બંધ કરી શકાયુ નહિં
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 पर लॉगइन नहीं हो सका.
% 1 પર પ્રવેશ કરી શકતું નથી.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
जन्मदिन मुबारक हो मेरी छोटी राजकुमारी भगवान सफलता हो सकती है
happy birthday to our sweet little princess may your birthday be wonderful and full of happiness and surprises
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उपयोगकर्ता नाम में उपयोगकर्ता नाम नहीं हो सकता
username cannot contain user name
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
परिवर्तन में कुछ जानकारियाँ गुम हो सकती हैं.
રૂપાંતરણમાં કેટલીક માહિતી નષ્ટ થઇ છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
यह फ़ाइल "%s" मिटाई नहीं जा सकती है. विवरण: %s
ફાઈલ "%s" દૂર કરી શકાતી નથી. વિગતો: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 के लिए होस्ट से कनेक्ट नहीं हो पाया
% 1 માટે યજમાનને જોડાઇ શકાયુ નહિં
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"{0}quot; उपयोक्ता को प्रॉक्सी पहुँच नहीं दी जा सकती है.
વપરાશકર્તા "{0}quot; માં પ્રોક્સી પ્રવેશ આપી શકાતો નથી
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
यह फ़ाइल "%s" रद्दी में नहीं भेजी जा सकती है. विवरण: %s
ફાઈલ "%s" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી. વિગતો: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
कई वितर्क. केवल एक निर्देशिका निर्दिष्ट की जा सकती है.
ઘણી બધી દલીલો. ફક્ત એક ડિરેક્ટરી ને સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: