Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
मजदूर वृक्षारोपण
labourer plantation
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मजदूर की aatmakatha
mazdoor ki aatmakatha
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
कितने मजदूर आए हैं
how many labours have come
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मजदूर पेड़ काट रहे हैं।
i could get a job easily is i has a degree
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we we लोग मजदूर थे
you guys were laborers
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अकुशल तरीके से किया गया ।
something that is being done in an unskilled manner .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अखिल भारतीय मजदूर संघ कॉंग्रेस
all india trade union congress
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
मुझे पाँच छह मजदूर चाहिए, अभी
i need five or six workers now
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मजदूर दीवा समोरा लघु नाटक स्क्रिप्ट
majdoor diwas samaroha short drama scrip
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कार्यालय में अकुशल कार्य करने के लिए ;
to do unskilled office work ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
टॉम का बुरा और अकुशल तरीका उसे अवांछनीय बनाता था ।
the bad and unworkmanlike manners of tom made him undesirable .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अकुशल श्रमका काम फार्मके हम निवासियोंने ही अपने हाथसे किया ।
as regards unskilled labour , the settlers worked with their own hands .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह प्रचालन अकुशल या अर्धकुशल नौकरियों के निमित्त अनियमित रिक्तियों के लिए प्रचलित है ।
this practice is followed usually for casual vacancies of unskilled or semi - skilled jobs .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उनकी कुशल या अकुशल मेहनत से जो कुछ उत्पन्न होगा , उसकी मालिकी राजय के द्वारा उनकी ही होगी ।
the ownership of the products of their labour , whether skilled or unskilled , will vest in them through the state .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अकुशल नारी - श्रमिकों द्वारा चलाये जाने वाले परंपरागत धंधों में कमाई प्रायः बहुत कम होती थी ।
traditional jobs by unskilled women are often lowly paid .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कुशल और अकुशल लोगों के लिए , विशेषतः बेरोजगार युवाओं के लिए रोजगार के अवसर पैदा करना ; आदि ।
create opportunities for employment generation for skilled and unskilled persons , especially unemployed youth ; etc .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यद्यपि वह व्यक्ति जो पहले से ही कहीं कार्य कर रहा है , वह भी इस अधिनियम के अंतर्गत अकुशल मज़दूर के रूप में रोजगार की माँग कर सकता है ।
even if a person is already employed / engaged in work , he / she has the right to demand employment as unskilled manual worker under this act .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
राष्ट्री य ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम प्रत्येएक ग्रामीण परिवार को 100 दिन का गारंटीशुदा अकुशल मजदूरी / रोजगार वित्तीय वर्ष में प्रदान किया जाएगा ।
the act aims at providing at least one hundred days of guaranteed wage employment in a financial year to every household .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
इसका लक्ष्य प्रत्येक घर को जिसका वयस्क सदस्य अकुशल हस्तकार्य करने की इच्छा रखता है , को प्रत्येक वित्तीय वर्ष में कम से कम 100 दिनों की गारंटी मजदूरी रोजगार प्रदान करने के माध्यम से जीविका की सुरक्षा मुहैया कराना है ।
it aims at enhancing the livelihood security in rural areas by providing at least 100 days of guaranteed wage employment in a financial year to every household whose adult members volunteer to do unskilled manual work .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: