Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
गाय बहुत
cow is a very
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
काली थी।
it was black.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेरी गाय बहुत दूध नहीं देती है
you are more arrogant
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो वह ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात
so the became black by the morning , like a pitch dark night .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सिर्फ आंखों की पुतलियां काली थी , बाकी भाग का रंग चटकीला नीला हो गया था ।
save for the pupils of her eyes which were black , her both eyes had turned a bright blue .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
करन फ्राइ गायें बहुत ही सीधी होती हैं ।
karan frie cows are extremely docile .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।
my soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बहुत काल से राजमंद्री बड़े - बड़े साहित्यकारों और कवियों का घर रहा है ।
rajahmundry has been the home of a long line of distinguished poets , essayists , novelists and dramatists .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बहुत काल से मैं तेरी चितौनियों को जानता हूं, कि तू ने उनकी नेव सदा के लिये डाली है।।
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तू ने क्यों हम को सदा के लिये भुला दिया है, और क्यों बहुत काल के लिये हमें छोड़ दिया है?
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बहुत काल तक तो अगस्त्य ने अपना वचन निभाया , लेकिन एक दिन वह अपने शिष्यों को दर्शनशास्त्र की कोई ऐसी गूढ़ बात समझाने में लग गये कि समय का ध्यान नहीं रहा ।
sage agastya kept his promise for a long time , but one day he began teaching his disciples a difficult lesson in philosophy .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उस ने तो हम लोगों के पास बाबुल में यह कहला भेजा है कि बंधुआई तो बहुत काल तक रहेगी, सो घर बनाकर उन में रहो, और बारियां लगाकर उनके फल खाओ।
because he has sent to us in babylon, saying, the captivity is long: build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ओह, तुम गाना' gryphon कहा. 'मैं शब्दों को भूल गए.' तो वे सत्यनिष्ठा दौर और दौर ऐलिस, हर अब और फिर नृत्य पर चल शुरू किया उसके पैर की उंगलियों जब वे बहुत करीब है, और उनके forepaws लहराते - समय पर निशान पारित कर दिया, जबकि मॉक टरटल इस गाया, बहुत धीरे धीरे और दुख की बात: -
'oh, you sing,' said the gryphon. 'i've forgotten the words.' so they began solemnly dancing round and round alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the mock turtle sang this, very slowly and sadly:--
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: