Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
रिंग जवाबः
ring response:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
व्यस्त जवाबः
busy response:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
इनिट जवाबः (r)
init & response:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
कनेक्ट जवाबः (n)
connect response:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
यह पुनरावृत्त संकेतक को अक्षम / सक्षम करता है , जब आप डाक सूची द्वारा आये संदेश का निजी जवाब भेजने के लिए कोशिश करने के दौरान चेतावनी देता हैं , लेकिन सूची में जवाबः शीर्ष को सेट किया गया हैं ताकि सूची को पुनः वापस जवाब भेज सकें
it disables / enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list , but the list sets a reply - to : header which redirects your reply back to the list
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
सूची में जवाब भेजने हेतु कुछ मेलिंग सूचियों उत्तर देंः शीर्ष को उपयोगकर्ताओं को तकरीब बताने के लिए सेट करते हैं , तब भी जब वे एवोल्यूशन द्वारा निजी उत्तर भेजने के लिए पूछते हैं . इस विकल्प को सही पर सेट करने से ऐसे जवाबः शीर्ष को नकारने की उम्मीद हैं जो आप कहेंगे वही एवोल्यूशन करेगा . यदि आप निजी उत्तर कार्रवाई का उपयोग करते हैं , यह निजी तौर से जवाब देगा , यदि आप सूचि को उत्तर कार्रवाई का उपयोग करते हैं , यह इसे कर देगा . यह जवाबः शीर्ष के साथ साथ पोस्टः हेडर की तुलना द्वारा काम करता है , अगर वहाँ एक है .
some mailing lists set a reply - to : header to trick users into sending replies to the list , even when they ask evolution to make a private reply . setting this option to true will attempt to ignore such reply - to : headers , so that evolution will do as you ask it . if you use the private reply action , it will reply privately , while if you use the ' reply to list ' action it will do that . it works by comparing the reply - to : header with a list - post : header , if there is one .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade: