Você procurou por: तुमने उधार लिया (Hindi - Inglês)

मैं इसे उधार लिया।
i borrowed it.

और वे इसे इस बैंक से उधार लिया .
and they borrowed it from this bank .

पर यह नहीं बताया मैंने उधार लिया...
what i didn't mention was that

वह सीमा जिस तक उधार लिया जा सकता हो ।
the limit upto which loan can be borrowed .

तुम याद रखो कि पूरे बिज़नेस का अब मैं मालिक हूं... जो तुमने पैसा उधार लिया था कैशे मेरी है।
you'd be advised to remember that now i own the business outright, that money you borrowed off cachet belongs to me.

- मैं तुम्हें कोई पैसा उधार लिया हुआ धन नहीं है.
- i ain't loaning you no more money.

नई शाखा खोलने के लिए कंपनी ने वाणिज्यिक उधार लिया ।
the company obtained commercial credit to start a new branch .

ऐसी धनराशि जिसे बहुत ऊँचे ब्याज या लागत पर उधार लिया गया हो ।
such type of money which can be borrowed at a high cost .

आपने मुझसे पैसे उधार लिये हैं
you owe me

कंपनी ने नई फैक्टरी खोलने के लिए 40 लाख रुपये उद्योगार्थ उधार लिया है ।
the company has taken a capital credit of rs . 40 lakhs .

यूरो डालर बाजार में संस्थाओं द्वारा मूल उद्गम के देश से बाहर मुद्राओं में उधार लिया और दिया जाता है ।
in euro dollar market the currency is borrowed and lent by the institutions outside the country of origin .

फिर कितने यह कहते थे, कि हम ने राजा के कर के लिये अपने अपने खेतों और दाख की बारियों पर रूपया उधार लिया।
there were also some who said, "we have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

अगर आप ने पहले से ही सामाजिक निधी से उधार लिया है और आप अभी भी उन के पैसे देने लगते है , इस का आप आप के छ्रिसिस् lओअन् मिलने पर असर हो सकता
if you have already borrowed from the social fund and you still owe money , it may affect how much you can get .

स्मरण रहे कि बलराम दास ने अन्य अनेक संस्कृत पुराणों सेविशेष रूप से पद्यपुराण , अग्निपुराण और स्कंद पुराण से स्वतन्त्रतापूर्वक उधार लिया है ।
it has to be remembered that balarama has also taken freely from several other sanskrit puranas , from the padma , agni and skanda puranas , to name only a few .

उनके सभी विषय भारतीय हैं जिस प्रकार उनके रुपक और उपमांए , यद्यपि उन्होने जब - जब फारसी और इस्लाम से भी उधार लिया है ।
her subjects are all indian as her metaphors and similes , though she borrowed now and then from the persian and islamic .

उसका आदर्श तो मिल्टन1 का पॅरऽडाइज़् लॉस्ट्2 था , पर ओड़िया में वह बाङ्ला कवि माईकेल मधुसूदनब दत्त से उधार लिया गया थाः माइकेल उसे पहले ही सफलतापूर्वक उपयोजिता कर चुके थे ।
it was modelled on milton ' s ' paradise lost ' but had been borrowed from the bengali poet michael madhusudan dutt who had already used it with success .

ये ऐसे मुद्रा बाजार सौदे हैं जिनमें केवल बैंक ही शामिल होते हैं , जिनके अन्तर्गत बैंकों द्वारा बाजार दर पर पैसा उधार लिया या दिया जाता है जो एक साल से अधिक की अवधि का नहीं होता ।
these are money market transactions involving only banks in which funds are lent and borrowed at market rates for a period less than one year .

उधार लेना : संघ की कार्यपालिका - शक्ति के अनुसार संसद द्वारा विधि के अधीन नियत सीमाओं के भीतर भारत की संचित निधि से उधार लिया जा सकता है अनुच्छेद 292 ।
borrowing : the executive power of the union extends to borrowing upon the consolidated fund of india within limits , if any , set by parliament by law article 292 .

दोनों दृष्टियां ठीक हैं , इसके सिवा कि कल्पना के विचार को , जो हमारी अपनी बौद्धिक प्रक्रियाओं से भागवत व्यक्तित्व 591 उधार लिया गया है , बाहर निकालना और प्रत्येक को उसका उपयुक्त बल देना आवश्यक है ।
both views are true , except that the idea of fiction , which is borrowed from our own intellectual processes , has to be exiled and each must be given its proper validity .

विदेशों से उधार लेने की नीति के निर्देशक सिद्धांत हैंः उधार लंबी अवधि का होना चाहिए , ब्याज दर आदि कम होनी चाहिए , तथा आधारभूत संरचनाओं और निर्यात के लिए उधार लिया जाना चाहिए क्योंकि ये दोनों क्षेत्र अर्थव्यवस्था के विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं ।
the guiding principles for ecb policy are to keep maturities long , costs low , and encourage infrastructure and export sector financing which are crucial for overall growth of the economy .