Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
बांसुरी
flute
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
पैन बांसुरी
pan flute
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
बांसुरी ghanti
flute playing
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बांसुरी बजाना कैसे सीखें - how to play flute
i have learned how to play the flute
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह पहली बांसुरी थी ।
this was the first flute .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
संदीप बांसुरी नहीं बजाएगा
will you not see me your city
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अगर आप बांसुरी बजाते तो मैं गाता
the hourse will kick you if you go near it
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पहली बार 3dec2k पर नर्स के साथ बांसुरी
first time flute with nurse in 3dec2k
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो तुम भी, महिला सैड बांसुरी मिला?
so you got lady sad flutes, too?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
छोटी बांसुरी की ध्वनि अधिक तीखी होती है ।
since the lengths of the tubes are dissimilar each produces a different pitch葉he shorter ones sounding shrilled tones .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसके बाद सारी रात उन लोगों ने बांसुरी बजाई ।
they then played on flute the whole night .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेरे स्वामी आये और उन्होंने अपनी बांसुरी बजायी ।
my lord arrived and he played his flute .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या उसके बाजार जाने के बाद मोहन बांसुरी नहीं बजा चुका था
playing the flute
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आड़ी बांसुरी संपूर्ण देश में सर्वाधिक लोकप्रिय और सुपरिचित है .
24 bansuri ; beak flute the horizontal flute is the best known and most popular throughout the country .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस किस्म की वंशी को उत्तर भारत में बांसुरी कहा जाता है ।
this kind of flute , known as the bansuri in northern india , is very common specially as a pastoral instrument and is usually met with as a single flute .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कुराल एक प्रकार की बांसुरी थी और मद्दलम् एक प्रकार का ढोल .
the kuzhal was a flute and the maddalam a drum .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कुऱाल एक प्रकार की बांसुरी थी और मद्दलम् एक प्रकार का ढोल ।
the kuzhal was a flute and the maddalam a drum .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यहां मेरे पास एक आदमी है जो बांसुरी पर राग बिहाग बजाने जा रहा है ।
i have got a man here , he is going to play the raga behaga on the flute .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कृष्ण कन्हैया को नहीं देखा , छोकरियों के पीछे बांसुरी बजाता फिरता था ।
don ' t you know how lord krishna used to lure village damsels by playing on the flute to them .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अतः ऐसे दबे हुए सिरों वाली बांसुरी को ‘चंचु बांसुरी’ कहा जाता है ।
the blowing end is not plain as in the above cases but is pressed into a narrow opening which is technically known as the beak ; hence flutes with pressed ends are called beak flutes .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: