Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
रात अंधेरी थी
it's the month of march
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
रात अंधेरी थी |
springtime is dark|
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
आज रात अंधेरी थी।
raat andheri thi
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
उस समय वह अपनी प्रसिद्ध के शिखर पर थे और युवकों में उनके अनुयायियों की संख्या बहुत थी ।
he was then at the height of his popularity , with a large following among the youth .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गोरा के प्रति उसमें श्रद्धा बहुत थी , लेकिन विरोध का भाव भी उतना ही तीव्र था ।
she had great respect for gora but she also opposed him sharply .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हम हर बार ऐसा नहीं कर पाये , क्योंकि एक तो ठंड बहुत थी , दूसरे इसमें बहुत मेहनत की जरूरत थी ।
we did not always do this because of the cold , and because it was too much of an effort .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उनकी रचनाओं की संख्या बहुत थी , पर स्तर अत्यन्त असमान था , कभी - कभी तो वे रचनाऍं एकदम नीरस थीं ।
his output was tremendous and the quality very uneven , some times even jejune .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और फिर होमबलि पशु बहुत थे, और मेलबलि पशुओं की चब भी बहुत थी, और एक एक होमबलि के साथ अर्ध भी देना पड़ा। यों यहोवा के भवन में की उपासना ठीक की गई।
also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of yahweh was set in order.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एनीबेसेंट द्वारा चलायी गयी ब्रह्म विद्या की रहस्यमय उपासना को हिंदू समाज में अधिक स्थान नहीं मिला किंतु , सेंट्रल हिंदू कालेज के संस्थापक के रूप में तथा भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में होल रूल लीग के प्रवर्तक के रूप में , श्रीमती एनीबेसेंट की हिंदुत्व के लिए व्यक़्तिगत सेवायें बहुत थी .
the mystical cult of theosophy represented by annie besant did not find much response in the hindu community , but mrs besant ' s personal services to hinduism as the founder of the central hindu college - lrb - now banaras hindu university - rrb - and to the indian freedom movement as the sponsor of the home rule league were of considerable value .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एनीबेसेंट द्वारा चलायी गयी ब्रह्म विद्या की रहस्यमय उपासना को हिंदू समाज में अधिक स्थान नहीं मिला किंतु , सेंट्रल हिंदू कालेज के संस्थापक के रूप में अब बनारस हिंदु युनिवर्सिटी तथा भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में होल रूल लीग के प्रवर्तक के रूप में , श्रीमती एनीबेसेंट की हिंदुत्व के लिए व्यक्तिगत सेवायें बहुत थी ।
the mystical cult of theosophy represented by annie besant did not find much response in the hindu community , but mrs besant ' s personal services to hinduism as the founder of the central hindu college now banaras hindu university and to the indian freedom movement as the sponsor of the home rule league were of considerable value .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: