Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
जन्म तुरन्त बाद की व्याधि
puerperal disorders
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
गोल कृमि से उत्पन्न व्याधि ।
illness with nematode
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक प्रकार की मांसपेशियों की व्याधि ।
a type of muscular disease .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक व्याधि जिसमे शरीर का क्षय होता है ।
a disease that include the atrophy of the body .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
व्याधि के कारण व्यक्ति काम पर नहीं जा सकता ।
a person can ' t join his duty due to his illness
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
केशविकृति , बालों से सम्बन्धित कोई व्याधि है ।
keshavikriti is an ailment related to hair
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सुजन वाली व्याधि जिसके अंतर्गत क्षयरोग आता है ।
inflammatory disease that involve tuberculosis .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कोई साधन जो व्याधि को संचारीत अथवा संवाहित करता हो ।
any means which transmits and carries an ailment .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
दंतविकृति दातों से संबंधित किसी व्याधि को निर्दिष्ट करती है
odontopathy refers to any sufferings related to teeths .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस व्याधि के कायमानसिक परिणामो का अध्ययन किया गया है ।
somatopsychic outcomes of this illness were studied .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक उपचार जिसका व्याधि पर प्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है ।
a treatment which has direct effect on the disease .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पैर या पैर के पंजो की अनन्त पिण्डलियो के साथ दीर्घकालीन व्याधि ।
chronic ailment with eternal edema of the legs or feet .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक उपचार जो किसी विशेष व्याधि अथवा संक्रमण के लिए विशिष्टीकृत है ।
a remedy which is inclined to a particular disease or infection .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एंकिलोस्टोमा वंश के एक अंकुशकृमियो से होने वाली पशुओ और मानवो को होने वाली एक व्याधि
disease of animals or humans with hookworms of the genus ancylostoma .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और याजक व्याधि को देखे, और व्याधिवाली वस्तु को सात दिन के लिये बन्द करे;
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
फिर जिस वस्त्रा में कोढ़ की व्याधि हो, चाहे वह वस्त्रा ऊन का हो चाहे सनी का,
"the garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
एक फेफड़ों की एक व्याधि है जो सिलिका के कणों के श्वास मे लेने के कारण होती है ।
a lung disease which is due to inhalation of particles of silica .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक व्याधि अथवा रोग जो तेजी से प्रसारित होती है तथा एक ही समय अनेक व्यक्तियों या अधिसंख्या को प्रभावित करती है
a disease which is spreading rapidly and affecting a large number of people at the same time
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अभिगम्यता अथवा स्थानांतरण का अर्थ , जैसे एक व्याधि का एक व्यक्ति से दुसरे व्यक्ति मे संक्रमण ।
a means of access or move , as of an ailment from one person to another .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और यदि याजक देखे कि वह व्याधि उस वस्त्रा के ताने वा बाने में, वा चमड़े की उस वस्तु में नहीं फैली,
"if the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível