Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
क्या शिक्षक ने तम्हे सजा दी
kya adhyapak ne tmhe saja di
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसके लिए उसे फॉंसी की सजा दी गयी ।
for this reason he was given the punishment of gibbet .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अदालत द्वारा उसे बालापचारी होने की सजा दी गई ।
he was punished by court for being a delinquent .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गुनहगारों को दांडिक विधि के अनुसार सजा दी जाती है ।
criminals are punished according to the penal laws .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसे लिवरपूल क्राउन कोर्ट ने तीन वर्ष जेल की सजा दी थी
was given a three-year prison sentence at liverpool crown court
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
उन्हें लाहौर षडयंत्र कांड में मौत की सजा दी गई थी ।
they were given the death sentence in the lahore conspiracy case .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उनकों गिरफ्तार कर लिया गया और कठोर कारावास की सजा दी गई ।
they were arrested and sentenced to imprisonment with hard labour .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उन्हें दो माह सादी जेल की सजा दी गई और जोहान्सबर्ग जेल में रखा गया ।
he was sentenced to two months ' simple imprisonment and was kept in johannesburg jail .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कुंदन लाल और प्रेमदत्त को क्रमशः सात और पांच साल के कारावास की सजा दी गयी ।
kundan lal and prem dutt were awarded imprisonment for seven and five years respectively .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक को मृत्युदण्ड दिया गया है , दूसरे को आजन्म देश निकाले की सजा दी गई है ।
one has been sentenced to death , the other to transportation for life .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मारियान बैरी - वाशिंगटन के मेयर जिन्हें नशीली दवाओं के सेवन के आरोप में सजा दी गई .
related topics : african - american muslims , muslims in the united states receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कक्षा में अगर कोई विधार्थी गुजराती , जिसे कि वह समझता था बोलता उसे सजा दी जाती थी ।
if any boy spoke in the class in gujarati which he understood , he was punished .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपराध का दुष्प्रेरक पाए जाने पर उसे सजा मिली ।
he was punished by the court as he was abettor of the offence
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अगर मैं उसे सजा दूं, तो फिर उसके अनुयायी कर सकते है.
if i do condemn him, then his followers may.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
काफ़िरों आज बहाने न ढूँढो जो कुछ तुम करते थे तुम्हें उसकी सज़ा दी जाएगी
‘o faithless ones ! do not make any excuses today . you are being requited only for what you used to do . ’
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ऐसे अनेकों उदाहरण हैं जिनमें लोगों को और भी सख्त सजाएं दी गयीं थीं ।
there were numerous other cases in which much harsher punishment was handed down .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उदार मुसलमानों को , जिन्हें दारा पसंद करता था , क्रूरतापूर्ण सजाएं दी गयीं ।
liberal muslims whom dara had favoured suffered cruel punishment .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं उसे सजा एक छोटी दिया के बाद, एक अनुस्मारक, तो वह भूल नहीं होगा बिली और मैं एक गंभीर बातचीत था तो.
so billy and i had a serious conversation after i gave him a little whipping, a reminder, so he wouldn't forget.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसने सच बताया , वरना उसे सज़ा होती ।
he told the truth , otherwise he would have been punished .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: