Você procurou por: इनके अलावा (Hindi - Inglês)

इनके अलावा भी मसले हैं ।
there are other problems too .

इनके अलावा और konse send krne he
i have already sent it to you.

इनके हाथ में !
dad, in his hand!

इनके अलावा दूसरे अनेकों मेले भी लगते हैं ।
besides these there are numerous other fairs .

इनके अलावा उनकी अन्य सभी रचनाएं संस्कृत में हैं ।
otherwise all his compositions were in sanskrit .

इनके अलावा प्रांतीय स्तर पर अनेक भेद विकसित हुए हैं ।
in addition , several variations were noticed in different regions .

इनके अलावा छोटे - मोटे और भी बहुत - से प्रश्न थे ।
there were many other questions like these to be considered .

इनके अलावा , एक अन्य प्रक्रियागत उपाय ध्यानाकर्षण सूचनाओं का है .
still another procedural device is that of the calling attention notices .

इनके अलावा अतिसार पैदा करने वाले कम से कम दो जीवाणु और हैं ।
there are at least two more bacteria , which can cause diarrhoea .

इनके अलावा , 90 लाख टन संभावित बाक्स्ट के भंडार मौजूद हैं ।
in addition prospective resources are placed at nine million tonnes .

इनके अलावा पीठ दर्द के रोगी को सख्त से सख्त बिस्तर पर सोना चाहिए ।
besides these , the sufferer of backache should lie and sleep on as firm a surface as possible .

इनके बीच ढूंढें:
search between:

इनके अलावा महत्त्वपूर्ण विषयों पर 15 शोध - पत्र तैयार किये जा रहे हैं ।
besides these 15 papers on important subjects are in course of preparation .

इनके अलावा गणेश चतुर्थी और जन्माष्टमी कुछ अधिक धूम - धाम के संग मनाये जाते हैं ।
apart from these ganesha and janmashtami also celebrated in big way

इनके द्वारा बीज उपचार
seed treatment with

इनके अलावा और भी अनेक साहित्यकारों ने रामायण से प्रेरणा ले कर अनेक कृतियों की रचना की है ।
apart from him , several other litterateurs have taken inspiration from ramayana and composed several masterpieces .

अब इनके राजनैतिक लेख देखिये ।
then you get to their political articles .

अब्दुल हक को इन बुजुर्गो और इनके अलावा कई दूसरे प्रमुख लोगों की संगति से लाभ प्राप्त करने का अवसर मिला ।
in fact , not just abdul haq , but many outstanding personalities owe their eminence to the guidance received from the mohammedan college , aligarh and its distinguished founder sir syed ahmed khan .

इनके अलावा , केंद्र ने कंप्यूटर पर 3 माह से 12 माह अवधि के डिप्लोमा तथ परास्नातक डिप्लोमा कार्यक्रम भी आरंभ किये हॆं ।
apart from these , the centre has also introduced certain diploma and pg diploma courses in computer varying form 3 months to 12 months duration on a self - sustaining basis .

इनके अलावा राज्य के सामाजिक और आर्थिक विकास के लिए सृदृढ़ दूर संचार व ऊर्जा की मूल संरचनाओं का होना अति आवश्यक है ।
besides , a sound telecom and power infrastructure is essential for socio - economic development of the state .