Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
काँच के बर्तन में तेज़ाब था ।
the glass vessel was expected to contain the acid .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आप दोहरे काँच के सेल्समैन का कमरा देख रहे हैं।
you're looking at a room of double-glazing salesmen.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कांची के पल्लव
the pallavas of kanchi
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक दिन गांधी जी के गले में तुलसी के मनकों की माला देखकर श्री कोट्स हतप्रभ रह गए ।
noticing one day a necklace of tulasi beads round gandhi ' s neck mr coates was shocked .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
टुटे हुए काँच के गुलदान के लिए एक अनुरुप वस्तु की खोज की गई ।
the commensurate replacing item was searched for the broken glass vase .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अझडाणु का निषेचन कांच के अन्दर किया गया
in vitro fertilization of the ovum was carried out .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
प्लास्टिक या कांच के बने बैरल और प्लंजर वाला उपकरण
an instrument consisting of a barrel and plunger , made up of plastic or glass .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आप जानते ही हैं कि काँच के प्रिज्म़ में से किसी भी चीज़ को देखें तो उसके चारों ओर रंग बन जाते हैं ।
we know that anything seen through a glass prism appears to be fringed with the colours of the rainbow .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक शाम यदि वह काँच के अपने गोले को भूल गया हो अथवा बिना शब्द किए मेमना रात में बाहर आ गया हो तो … ।
on some one evening he forgot the glass globe , or the sheep got out , without making any noise , in the night … ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक बडे कांच के गुबद के भीतर पृथ्वी का आदिम वातावरण तैयार किया गया ।
inside a big glass dome , the primitive earth ' s atmosphere had been created .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
प्रत्येक राज्य में विकास के अनेक स्तर होते हैं , अनेक प्रकार की संस्कृतियां होती है और फिर भी हमारे भीतर उस विविधता को परस्पर जोडने वाला एक सूत्र भी होता है , माला के मनकों गूंथने वाले धागे की तरह ।
in every state , there are different levels of development , there are different cultures and yet there is something basic within each one of us , which is like a thread which holds a string of different coloured beads together .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कंप्यूटर के संदर्भ में , केबल लचीला धातु या कांच के तार या तारों का समूह है .
in context of computer , a cable is a flexible metal or glass wire or group of wires .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उच्च अपवर्तनांक वाले विशेष प्रकार के कांच के उत्पादन में गैलियम आक्साइड का प्रयोग होता है ।
gallium oxide is used for the production of special glasses with high refractive index .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अपनी उत्तेजना को नियंत्रण में रखने के लिए ही शायद टेबल पर रखे हुए कांच के पेपरवेट को लगातार घुमाये चले जा रहे थे ।
sitting next to the home secretary was dr senapathi , chairman , hrl , who apparently under tension was repeatedly rotating the paper - weight on the table .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्या यह प्यारा नहीं है कि पत्थर के कांच के दिमाग से बना दिल मुझे हड्डियों के लिए त्वचा के टुकड़ों का स्वागत करने के लिए नमस्कार करता है?
isn't it lovely all alon heart made of glass mind of stone tear me to hello welcome pieces skin to the bone
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कांचः कांच का उपयोग सोलर कुकर में विकिरण को बढ़ावा देने के लिये किया जाता है जिससे कांच के द्वारा सूर्य के प्रकाश को सही तरीके से अवशोषित किया जा सकता है ।
mirror : mirror is used in a solar cooker to increase the radiation input on the absorbing space and is fixed on the inner side of the main cover of the box .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
टूटे हुए कांच के टुकड़े के छोटे से छोटे टुकड़े को भी उठाने के तरीके: जिस जगह आपने कांच गिराया है उस पर ब्रेड लगाएं। रोटी की घनापन उन्हें उठा लेगी
ways to pick up even the smallest shards of broken glass piece: put bread on the area you dropped glass. the consistency of the bread will pick them up
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'सेब के लिए खुदाई! वास्तव में' खरगोश गुस्से से कहा. यहाँ '! आओ और मुझे इस से बाहर मदद! ' (अधिक टूटे हुए कांच के लगता है.)
'digging for apples, indeed!' said the rabbit angrily. 'here! come and help me out of thls!'
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: