Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
तुम्हे किसी की नजर ना लगे
you're very beautiful
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपको किसी की नजर न लगे.
keep your love like this
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपकी मुस्कराहट को किसी की नजर ना लगे
no one can beat your smile
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप बहुत खूबसूरत हो किसी की नजर ना लगे आपको
मैं आपके ब्रॉड पर आता हूं मुझे ऐसा क्यों लग रहा है कि मुझे आपसे प्यार हो गया
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की ना सुनने वाला
kisi ki na sunane wale ko english mein kya kahate hain
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप बहुत सुन्दर हो, किसी की नज़र ना लगे
you're always smiling
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की जरूरत नहीं
now . no need someone
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की गिरी नहीं है.
nobody dropped anything.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की चाकरी नहीं ।
it was upara no longer necessary to live on the mercy of others !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपको किसी की जरूरत है
who wants to be there
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपको किसी की मदद लेनी होगी.
gotta have somebody help you.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह किसी की नहीं सुनता।
he don't listen to anybody
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप कैमरे की नजर में है
you are in camera sight
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की जान बचाने के लिए ,
to save a living creature ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कभी भी किसी से दिल ना लगाना
kabhi bhi kisi se dil na lagana
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की आवश्यकताओं का ख़याल रखना ।
to take care of the needs of someone .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी की 'कभी - कभी' मत बनो।
don’t settle for being someone’s “sometimes”
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हितु की नजर में व्यंग्य और चैलेंज था ।
derision and challenge were reflected in the glance .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निवेदिता पर पहले से ही पुलिस की नजर थी ।
nivedita had already become the object of constant police attention .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
नज़र ना लाग जाय
do not look at
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: