Você procurou por: चलेगी (Hindi - Inglês)

बस चलेगी।
how the bus will go

आज तेज हवा चलेगी
strong winds today

समाज के सामने वकालत नहीं चलेगी ।
you can ' t argue like a lawyer with society .

यह परियोजना भारत - अमरीका सहयोग से चलेगी ।
atal bihari vajpayee : selected speeches this will be a project under indo - us collaboration .

और वह ब्राह्मणी भी होगी तो अपनी जाति में नहीं चलेगी ।
however , even if she is brahmin , she has no place in our caste .

शेयरों में गिरावट की प्रवृत्ति कुछ दिनों और चलेगी ।
the subdued tendency in the market may continue for some time more .

बस २८ जुन को क्‍लब के मैदान से सुबह ८ बजे चलेगी꫰
just 28 o'clock will run from the grounds of the club at 8 a.m.

वस्त्र - स्वावलम्बनकी खादीके पीछे पीछे व्यापारकी खादी तो चलेगी ही ।
out of self - sufficing fhadi will follow commercial khadi as a matter of course .

प्राथमिकता जिसमें यह प्रक्रिया चलेगी . इसकी सीमा १९ से - १९ होती है
the priority with which this process is being run . ranges from 19 to - 19 .

मैंने कहा - कहानी तो इतनी लम्बी है कि चार दिन तक चलेगी ।
the story is long enough to continue for four days , i said .

सामान्यतः सुनवाऋ तीन दिन चलेगी लेकिन साधारणतः एक छोटा ब्रेक ह्यमध्यांतरहृ होता है .
the hearing will normally last up to three hours , but there is usually a short break .

आप की सुनवाई किसी विशेष समय के लिए निर्धारित होगी और सामान्यतः आधे दिन तक चलेगी .
your hearing will be fixed for a specific time and will normally be booked to last half a day .

उन्हें पता था कि भारत में संस्थागत सोच नहीं चलेगी । यहाँ व्यक्तिगत सोच चलेगी ।
he knew that institutional thinking doesn ' t work in india . individual thinking does .

बाराक ने उस से कहा, यदि तू मेरे संग चलेगी तो मैं जाऊंगा, नहीं तो न जाऊंगा।
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

मेघ को जाते देखकर हाथी ठठाकर हंसा और अपने - आप से कहा , “ अब अकेले मेरी चलेगी ।
once rain had departed , elephant laughed loudly and said to himself , ha . now i may rule alone .

गांव में समुदाय आधारित लाभ कमाने के दृष्टिकोण से आटा चक्की लगाया जाना है । यह सौर ऊर्जा से चलेगी ।
a community - based profit oriented flour mill is to be set up in the village , which will run on solar power .

चिंता मत करो मेरे �� प्रिय, मैं तुम्हारा इंतजार करूंगा.....! उस दिन तक जब तक मेरी आखिरी शंस चलेगी..
don't worry my �� dear, i'll be waiting for you.....! until the day my last mother-in-law lasts...

इस कारण तू मेरे घर का अधिकारी होगा, और तेरी आज्ञा के अनुसार मेरी सारी प्रजा चलेगी, केवल राजगद्दी के विषय मैं तुझ से बड़ा ठहरूंगा।
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will i be greater than thou.

इसलिये कि मैं तुझ में से धम और अधम सब को नाश करनेवाला हूँ, इस कारण, मेरी तलवार मियान से निकलकर दक्खिन से उत्तर तक सब प्राणियों के विरूद्ध चलेगी;
seeing then that i will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

पैरो की पायल छम छम बजेगी और तु ता ठुम ठुम चलेगी हिटली खुट्यु की झवरी तेरी छुम छुम बजली तु ता ठुम ठुम हिटली तु तो बिग्रेली घुट्यो न सचे कन खेल लगेली अरे पिफले डाली मुड़ी तू चौफली खेलली चोपत्ति खेल �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it