Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
यही जीवन का सत्य है
that's the truth of life
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह मेरे जीवन का सत्य है।
it's reality
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वास्तविक जीवन का सत्य
truth of my life
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चलो जीवन का
life is fantastic lets injoy
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जीवन का अर्थ सुनह
a sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life.
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जीवन का तत्व , huh?
the stuff of life, huh?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेरे जीवन का लक्ष्य
mere jeevan ka lakshya cricket
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
मेरे जीवन का प्रकाश.
light of my life.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हर पंक्ति सत्य है।
it's me
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
विद्यार्थी जीवन का kartavya
vidyarthi jeevan ka kartavya
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
आउटपुट निश्चयन सत्य है ।
the output assertion is true .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निस्संदेह यही विश्वसनीय सत्य है
this is indeed the ultimate truth .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ईश्वर एक प्रमाणित सत्य है ।
god is an established truth .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कवि को शिव का सत्य और सुन्दर रूप अधिक प्रेरक लगता है ।
the poet feels inspired by parmanand almast that aspect of lord shiva which symbolises truth and beauty .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी दस्तावेज का सत्य होना प्रमाणित करना ।
to certify something to be true .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यदि यही विश्व का सत्य हो तो विकास का प्रस्फुटित भी होता है ।
if this be the truth of the universe , then the goal of evolution is also its cause , it is that which is immanent in its elements and out of them is liberated .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पुष्टि करना अथवा किसी का सत्य उजागर करना ।
to affirm or to declare the truth of something .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मात्र शब्दों का सत्य वास्तविक सत्य नहीं है - यह एक आदत है , कदाचित अच्छी , यदि बुरी नहीं ।
mere truth of words is not the real truth - it is a habit , may be good , if not bad .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कारण , इस आत्मा को जिसे हम अपने अन्दर देखते हैं , अवश्य ही सभी जगह देखेंगे , क्योंकि यही उसका एकता का सत्य है ।
for this that we see in ourselves we must necessarily see everywhere , since that is the truth of his unity .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ऐसा निष्कर्ष तो रोमाण्टिक सत्य से भी दूर है ; भावुकता का सत्य सर्वदा रोमाण्टिक सत्य नहीं हो पाता ।
such a conclusion cannot even be romantically true : what is sentimentally true is not always romantically true .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: