Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
भार और मापन अधिनियम
weights and measures act
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
वस्तुओं की आपूर्ति के भार और मापन में झूठे या निम्न स्तर के साधन उपयोग करना
use of false or non - standard weights and measures in supply of goods
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
भण्डार के प्रत्यक्ष सत्यापन का अर्थ होता है , भंडार का प्रेक्षण और मापन करना ।
physical verification of store means observation and measuring of store .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
खजाने में रोकड़ के प्रत्यक्ष सत्यापन का अर्थ होता है , कोष में नकद का प्रेक्षण और मापन करना ।
physical verification of cash at the treasury means observation and measuring of cash at the treasury .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अग्रदाय रोकड़ के प्रत्यक्ष सत्यापन का अर्थ होता है , दिये गए अग्रिम नकद का प्रेक्षण और मापन करना ।
physical verification of imprest cash means observation and measuring of given advance cash .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पृष्ठ तथा वायुमंडल अवरक्त तरंगों को बाह्य अंतरिक्ष में भी उत्सर्जित करते हैं , जिनकी मात्रा क्रमशः 0 . 076 मात्रक और 0 . 569 मात्रक होती है ।
the surface and the atmosphere also emit infra - red waves to the outer space amounting to 0 . 076 and 0 . 569 unit respectively .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पुनः भार और मापन के इन सभी प्रावधानों को विनियमित करने के लिए विभिन्न राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में भारत और मापन विभाग / स्कंध या कानूनी मेट्रोलॉजी विभाग हैं ।
all such regulations aimed to ensure that consumers get the exact quantity of commodities , with mandatory declaration of relevant information on the package of goods ; as well as facilitate use of standard weighing and measuring instruments in trade and commerce activities .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इसके लिए विभिन्न विधान लागू किए गए हैं , जैसेमानक भार और मापन अधिनियम , 1976 , मानक भार और मापन अधिनियम 1985 , मानक भार और मापन नियम 1987 और मानक भार और मापन नियम , 1977 .
the weights and measures unit , under the department of consumer affairs , ministry of consumer affairs , food and public distribution , has been set up to promote use of exact and correct weighing and measuring instruments
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मापन या भार की प्रत्येक इकाई मैट्रिक प्रणाली की इकाइयों पर , जो भार और मापन संबंधी महासम्मेलन द्वारा तथा अनुशंसित अंतरराष्ट्रीय इकाई प्रणाली है तथा अंतरराष्ट्रीय कानूनी मीट्रालॉजी संगठन . द्वारा यथा अनुशंसित अतिरिक्त इकाइयों पर आधारित होगी ।
every unit of weights or measures shall be based on the units of the metric system , which is the international system of units as recommended by the general conference on weights and measures , and such additional units as may be recommended by the international organisation of legal metrology .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
भार तथा मापन मानक अधिनियम 1976 तथा भार और मापन मान अधिनियम 1985 नामक अधिनियम मुख्यतः यह सुनिश्चित करने पर संकेंद्रित हैं कि व्यापार अथवा वाणिज्य , औद्योगिक उत्पादन के लिए अथवा मापन स्वास्थ्य के संरक्षण और सुरक्षा के लिए प्रयुक्त सभी भार अथवा मापन यथार्थ तथा विश्वसनीय हैं ताकि प्रयोक्ताओं को उनके निष्पादन तथा गुणवत्ता की गारंटी प्राप्त हो तथा उपभोक्ता को वह सही मात्रा प्राप्त हो जिसके लिए वह भुगतान करता है ।
the acts , namely , standards of weights and measures act , 1976 and the standards of weights and measures act 1985 , are mainly focused on ensuring that all weights or measures used for trade or commerce , for industrial production or for protection of human health and safety are accurate and reliable so that users are guaranteed of their performance and quality as well as the consumer gets the right quantity which he pays for .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ये हैः - भार तथा मापन के मानक अधिनियम , 1976 ; भार तथा मापन के मानक अधिनियम , 1985 ; भार तथा मापन मान नियमावली 1987 ; तथा भार और मापन मानक नियमावली , 1977 ।
these are : standards of weights and measures act , 1976 ; standards of weights and measures act 1985 ; standards of weights and measures rules 1987 ; and standards of weights and measures rules , 1977 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: