A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
और सिरयोन की बेटी दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं छोड़ दी गई है, वा ककड़ी के खेत में की छपरिया या घिरे हुए नगर के समान अकेली खड़ी है।
e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata
'के रूप में मैं आपको बता, आप कायर!' और पिछले पर वह बाहर उसके हाथ फैला फिर से, और बनाया हवा में एक और छीन. इस बार वहाँ दो छोटे चीखें थे, और टूटे हुए कांच के और अधिक लगता है. 'क्या ककड़ी फ्रेम के एक नंबर वहाँ होना चाहिए!' एलिस सोचा. 'मुझे आश्चर्य है कि वे आगे क्या करूँगा! मुझे खिड़की के बाहर खींच, मैं केवल करने के लिए के रूप में चाहते हैं कि वे सकता है! मुझे यकीन है कि मैं यहाँ किसी भी लंबे समय तक रहने नहीं करना चाहता हूँ! ' वह कुछ सुनने के बिना कुछ समय के लिए इंतजार कर रहे थे पर पिछले एक के rumbling आया थोड़ा cartwheels, और एक अच्छा कई आवाजों की आवाज सब एक साथ बात कर रही: वह बनाया बाहर शब्द: अन्य सीढ़ी कहाँ है? - क्यों, मैं एक लेकिन नहीं ला था, बिल अन्य मिला - बिल! इसे यहाँ लाने, बालक! यहाँ, उन्हें इस कोने पर - नहीं, टाई 'डाल उन्हें एक साथ पहले - वे तक पहुँच नहीं है आधा अभी तक पर्याप्त उच्च - ओह! वे अच्छी तरह से पर्याप्त करूँगा, विशेष रूप से नहीं - यहाँ, बिल! इस रस्सी के पकड़ने छत भालू? कि ढीली स्लेट मन - ओह, यह नीचे आ रहा है! नीचे प्रमुखों! ' (एक ज़ोर से दुर्घटना) - 'अब, जो किया है कि? - यह विधेयक था, मैं कल्पना - नीचे जाने कौन चिमनी? - अस्वीकार, मैं नहीं करेगा! आप इसे करते हैं! कि मैं, तो नहीं होगा! बिल नीचे जाने के लिए यहाँ, बिल! मास्टर कहते हैं आप नीचे! 'चिमनी ओह जा रहे हैं! तो बिल चिमनी नीचे आ गया है, है? वह खुद को एलिस ने कहा. 'शर्मीला, वे विधेयक पर सब कुछ डाल लगता है! मैं एक अच्छा सौदा के लिए बिल की जगह में नहीं होगा: इस चिमनी संकीर्ण है, यह सुनिश्चित हो; लेकिन मुझे लगता है मैं एक छोटे से किक कर सकते हैं! ' वह उसके पैर के रूप में दूर के रूप में वह कर सकती थी चिमनी नीचे आकर्षित किया है, और इंतजार कर रहे थे जब तक कि वह सुना थोड़ा जानवर (वह नहीं लगता है किस तरह यह था सकता है) scratching और पांव मार के बारे में उसके ऊपर चिमनी करीब: तो,
'fai come ti dico, vigliacco!' e finalmente stese la mano, e fatto strappare un altro in aria. questa volta c'erano due gridolini, e più suoni di vetri rotti. 'che un certo numero di cetriolo-frame ci deve essere!' pensò alice.