Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kya hum friend ban sakte h
kya hum amico ban sakte h
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dekhte hai ki kya hum ise simplify kar sakte hain.
vediamo di semplificare il tutto.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leking agar hum maujooda shaktiyon ke uddeshya ko jaan ley... to in sab ghatnaaon ke kram ko samjhaa jaa sakta hain.
ma tutto torna ad avere perfettamente senso una volta che si conosce la vera logica del potere.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maine kaha kya hum abhi bhi iraq ke saath yudh karne jaa rahe hain? ussne kahan oh! ye usse se bhi badtar hain
"oh, magari solo quella.."
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aksaar jo sabse uttam jawaab hain woh paaya jaa sakta hain agar ye savaal uthaaya jaaye, "kaun is se laabh uthaaega?"
spesso la migliore risposta per domande come queste si trova facendosi un'altra domanda. "cui bono"? chi ne trae beneficio?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shuruat se web saral, juda hua, khula aur surakshit tha jise banaya gaya achhai ki shakti ke roop me yeh ban sakta tha kuch aur bada, jinda, saans leta hua
all'inizio, il web era semplice: connesso, aperto, sicuro, progettato come una forza per il bene ed è diventato qualcosa di più grande, un ecosistema vivo che respira al servizio dell'umanità, una risorsa pubblica per l'innovazione e le opportunità.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arman ko diya se 3 guna bada hone me kitne saal lagenge? chalo ek variable lagate hai.. jaise ki y saal dikhaye ga y = saal lagenge ab equation ban sakta hai ab anuman laga sakte hai ki kitne saal lagenge arman ko 3 guna bada hone mein
e tra quanti anni arman avrà il triplo degli anni di diya quindi, stabiliamo qualche variabile, la y indica gli anni y è uguale agli anni che ci vorranno quindi possiamo impostare un'equazione con queste informazioni
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakin charge jaida aakarshit karta hai kyuki jab b amber aur apne balo ko lagre ge to hum pahle to charge ka pata nahi chale ga par jab katak kar ke aawaj aaye ge jaise bijli ka current to pata chale ga ki ye har kan ki property hoti hai charge to parkar ka hota hai positive aur negative aur ek jaise charge dekhlte hai aur alag alag tarha kai khinchte hai charge attract sahi hai kya hum isse kya kar sakte hai agar hamare pass ye property ho to, ye faide mand hai isse hum is property ko naap kakte hai isse hum iski unit tak pahunch jaye ge iski unit hai coulomb ye ek vigayanak kai naam par hai jo 1700 sadi mai charge vishe par bahut karye kiya aap wikipedia mai iske baare mai aur parh sakte hai
la carica è un po' più astratta perché, prima che noi iniziassimo a strofinarci l'ambra sui capelli, veramente non avevamo sperimentato molto la carica se non quando ci colpiva un fulmine. quindi la carica è una proprietà che hanno le particelle o gli oggetti, e sappiamo che ci sono due tipi di carica, che abbiamo arbitrariamente chiamato positiva e negativa. e noi sappiamo che cariche uguali si respingono e cariche opposte si attraggono, o cariche diverse si attraggono, giusto?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agar ek shashtra-yukt mud-bher bhi uss waqt hota to bhi haar nischit thi, kyonki, ek shashtra vidroh tabhi kaargar saabit ho sakta hain jab longo mein ek saktiya virodhaavas yukt bhoomika rahti hain. aur saktiya vidroh tabhi mumkin hain jab dimaag se tv, news, akhbaar, radio ityaadi madhyamon ka asar khatm ho jaaye.
una rivolta armata può avere successo solo se le persone hanno stabilito un'attitudine alla resistenza attiva.. ..e la resistenza attiva è possibile solo dopo che le loro menti si sono liberate dalla propaganda di regime.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: