Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
पासवर्ड मेल खाता है
le password corrispondono
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
रेजएक्सपी से मेल खाता है
corrisp. a espr. reg.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मेरे पास पहले से ही खाता है।
possiedo già un account
Última atualização: 2012-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस नियमित व्यंजन से मेल खाता है
corrisponde all'espr. reg.:
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आपके पास किस प्रकार का चैट खाता है?
che tipo di account è disponibile?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
मद ढूढ़े जो निम्नलिखित स्थिति से डाक खाता है
trova gli elementi che soddisfano le seguenti condizioni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सर्वर नाम प्रमाणपत्र नाम से मेल नहीं खाता है।
il nome del server e quello del certificato non corrispondono.
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।
lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्या आपके पास कोई दूसरा चैट खाता है जिसे आप सेटअप करना चाहते हैं?
sono disponibili altri account da configurare?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्या आपके पास कोई खाता है जिसे किसी दूसरे चैट प्रोग्राम के साथ प्रयोग कर रहे हैं?
È disponibile un account usato con un altro programma di messaggistica?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आपके खाते के मौजूदा कूटशब्द से वर्तमान कूटशब्द मेल नहीं खाता है. कृपया सही कूटशब्द डालें
la password attuale non corrisponde alla password esistente per il proprio account. inserire la password corretta
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आयातित निजी कुंजी संगलग्न प्रमाणपत्र कुंजी से मेल नहीं खाता है। संक्रिया असफल।
la chiave privata importata non corrisponde al certificato allegato. operazione non riuscita.
Última atualização: 2012-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और जो स्वर्ग की शपथ खाता है, वह परमेश्वर के सिहांसन की और उस पर बैठनेवाले की भी शपथ खाता है।।
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
खैर, इल्से, अब तुम्हें भी कुछ खाना है.
grazie. prego.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इसलिये जो वेदी की शपथ खाता है, वह उस की, और जो कुछ उस पर है, उस की भी शपथ खाता है।
ebbene, chi giura per l'altare, giura per l'altare e per quanto vi sta sopra
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है, परन्तु जो निकम्मों की संगति करता, वह निर्बुद्धि ठहरता है।
chi coltiva la sua terra si sazia di pane, chi insegue chimere è privo di senno
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्योंकि एक को विश्वास है, कि सब कुछ खाना उचित है, परन्तु जो विश्वास में निर्बल है, वह साग पात ही खाता है।
uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उन में से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है,
manàsse contro efraim ed efraim contro manàsse, tutti e due insieme contro giuda. con tutto ciò non si calma la sua ira e ancora la sua mano rimane stesa
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उन में कोई थका नहीं न कोई ठोकर खाता है; कोई ऊंघने वा सोनेवाला नहीं, किसी का फेंटा नहीं खुला, और किसी के जूतों का बन्धन नहीं टूटा;
nessuno fra essi è stanco o inciampa, nessuno sonnecchia o dorme, non si scioglie la cintura dei suoi fianchi e non si slaccia il legaccio dei suoi sandali
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस कुकी को अस्वीकार किया गया क्योंकि इसका प्रक्षेत्र गुण सर्वर के मेजबान नाम से मेल नहीं खाता है।\n\nइस जाल स्थल को भरोसेमंद नहीं मानना चाहिए।
il cookie è stato rifiutato perché il suo attributo dominio non corrisponde al nome host del server.\n\nquesto sito web deve essere ritenuto non affidabile.
Última atualização: 2012-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: