A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
पत्थर
akmuo
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
चकमक पत्थर, लगा रहना.
flintai, būk pasiruošęs.
Última atualização: 2017-10-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
ईंट का जवाब पत्थर से!
atkeršyti!
Última atualização: 2017-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
हमें बस वही पत्थर तलाशना है .
mes turim rast tą uolą.
यूनानी 'लिथोस' का अर्थ है 'पत्थर'
graikiškai „ chroma “ reiškia „ spalva “
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
यहूदियों ने उसे पत्थरवाह करते को फिर पत्थर उठाए।
tada žydai vėl stvėrėsi akmenų, norėdami jį užmėtyti.
Última atualização: 2019-08-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
तब याकूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।
tada jokūbas, suradęs akmenį, pastatė paminklą.
और उन्हों ने पत्थर को कब्र पर से लुढ़का हुआ पाया।
jos rado akmenį nuritintą nuo kapo,
पुराने पत्थर की दीवारों के ऊपर स्टील फ्रेम. हाँ?
plienas ant akmeninių sienų, taip?
जोहा मिट्टी में से निकाला जाता और पत्थर पिघलाकर पीतल बनाया जाता है
geležis kasama iš žemės. iš akmens išlydomas varis.
एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी पत्थर, और जड़ने के लिये मणि।
onikso akmenėlius ir brangius akmenis efodui bei krūtinės skydeliui.
उस देश का सोना चोखा होता है, वहां मोती और सुलैमानी पत्थर भी मिलते हैं।
tos šalies auksas yra geras. ten randa bdeliją ir onikso akmenį.
वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।
jis ištiesia ranką į kietas uolas ir kalnų pamatus kasinėja.
और आपस में कहती थीं, कि हमारे लिये कब्र के द्वार पर से पत्थर कौन लुढ़ाएगा?
ir kalbėjosi tarp savęs: “kas mums nuritins akmenį nuo kapo angos?”
उन्हों ने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं;
įmetė mane gyvą į duobę, mėtė akmenimis.
और प्रेरितों और भविष्यद्वक्ताओं की नेव पर जिस के कोने का पत्थर मसीह यीशु आप ही है, बनाए गए हो।
pastatyti ant apaštalų ir pranašų pamato, turintys kertiniu akmeniu patį jėzų kristų,
उस ने उत्तर दिया, कि तुम में से कहता हूं, यदि ये चुप रहें, तो पत्थर चिल्ला उठेंगे।।
jis jiems atsakė: “sakau jums, jei šie tylėsakmenys šauks!”
और शैतान ने उस से कहा; यदि तू परमेश्वर का पुत्रा है, तो इस पत्थर से कह, कि रोटी बन जाए
tada velnias jam tarė: “jei tu dievo sūnus, liepk, kad šitas akmuo pavirstų duona”.
तब तुम ने उनकी कैसी कैसी घिनौनी वस्तुएं, और काठ, पत्थर, चांदी, सोने की कैसी मूरतें देखीं।
jūs matėte jų bjaurystes ir stabusmedinius, akmeninius, sidabrinius ir auksinius.
अब आकर इसको उनके साम्हने पत्थर पर खोद, और पुस्तक में लिख, कि वह भविष्य के लिये वरन सदा के लिये साक्षी बनी रहे।
tad eik, užrašyk lentoje ir įrašyk knygoje, kad vėlesniam laikui išliktų įspėjimas.
