Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
तुम कौन हो?
நீ யார்?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कौन हो तुम बताओ.
யாரா இருந்தாலும் வெளில வாங்க.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
तो, तुम कौन हो?
எனவே, நீ யார்?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और कौन हो सकता है?
யார் அவர்?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- माफ़ करना, तुम कौन हो?
- மன்னிக்கணும், நீங்க யாரு?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कौन हो तुम, दोस्त हैं?
யார் நீங்கள் மகனே, நீ?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हाँ, मुझे लगता है कि तुम कौन हो.
ஆமாம், நான் யார் தெரியுமா.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पता है तुम कौन हो? झुग्गी की घटिया इंसान।
நீ யார்னு உனக்கு தெரியுமா?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हमारी सरकार बस हमें यही दे सकती है . [सांस लेते हुए] तुम कौन हो ?
அதனால் தான் அரசாங்கம் ஒதிக்கிவிட்டது. யார் நீங்கள்?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अब क्या वे अज्ञान का फ़ैसला चाहते है? तो विश्वास करनेवाले लोगों के लिए अल्लाह से अच्छा फ़ैसला करनेवाला कौन हो सकता है?
அஞ்ஞான காலத்து தீர்ப்பையா அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்? உறுதியான நம்பிக்கையுள்ள மக்களுக்கு அல்லாஹ்வைவிட தீர்ப்பு வழங்குவதில் அழகானவன் யார்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और उस व्यक्ति से बात में अच्छा कौन हो सकता है जो अल्लाह की ओर बुलाए और अच्छे कर्म करे और कहे, "निस्संदेह मैं मुस्लिम (आज्ञाकारी) हूँ?"
எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் (மக்களை) அழைத்து, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து "நிச்சயமாக நான் (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிபட்ட) முஸ்லிம்களில் நின்றும் உள்ளவன் என்று கூறுகின்றாரோ, அவரைவிட சொல்லால் அழகியவர் யார்?" (இருக்கின்றார்?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
इस जून हम सीखा है कि निजी जीवन बाहर नहीं रह निजी रहे हैं अमेरिकी सरकार ने चुपके से ईमेल पर नज़र रखने है खरीद, पाठ संदेश, स्थान और पूरी दुनिया में लोगों के फोन कॉल्स। एड रूनी, एड? इस जॉर्ज पीटरसन है... प्रिज्म और xkeyscore जैसे कोड नाम के साथ, इस नेटवर्क के कार्यक्रमों की निगरानी इतिहास में सबसे बड़ा survailance प्रणाली का सिर्फ एक हिस्सा है। इस ओपन एंडेड निगरानी प्रणाली अवैध है और कुल गोपनीयता में चल रही है। प्रणाली के तहत, सरकार तुम कहाँ गया है पता कर सकते हैं, तुम कहाँ हो, और तुम कहाँ जा रहे हैं। कार्यक्रम केवल जब पूर्व परिचित कराया था एनएसए ठेकेदार एडवर्ड snowden लीक दस्तावेजों व्यापक डेटा संग्रह का विवरण। मैं जानकारी के आदमी मिल गया है, नई गंदगी को प्रकाश में आया है। राष्ट्रपति, एनएसए और उनके वकीलों जनता के आक्रोश से ध्यान हटाने की कोशिश की है तथ्यों को विकृत और प्रक्रिया के बारे में जनता को गुमराह करके अमरीकी अदालतों कभी सरकार इस पैमाने के एक जासूसी कार्यक्रम चलाने के लिए अनुमति दी है। यह तो कैसे हो? ठीक है, चलो एक कदम पीछे, एक मिनट के लिए ले। अमेरिका की नफरत दमनकारी ब्रिटिश निगरानी और अनुचित खोज और जब्ती संस्थापक। इस मुद्दे को यहाँ स्वतंत्रता है। समझना कि गोपनीयता हमारे संविधान में लगभग हर बुनियादी अधिकार के लिए आवश्यक था, वे स्थापना की आगे संशोधन। चौथा संशोधन मौजूद ट्रैकिंग या आपकी व्यक्तिगत जानकारी खोज से सरकार को रोकने के लिए, जब तक वे अच्छा विश्वास करने का कारण है एक अपराध हो रहा है। यह सब वहाँ काले और सफेद, स्पष्ट और क्रिस्टल है। एनएसए का प्रयोग अमेरिकी सरकार, संविधान देश का सर्वोच्च कानून का उल्लंघन है। सरकार निगरानी दशकों के लिए चला गया है, लेकिन चीजें बहुत खराब मिल गया 2001 में, जब अमरीकी कांग्रेस को देशभक्त अधिनियम पारित किया, गुप्त fisa दे अधिक प्राधिकरण अनुदान के एक बड़े पैमाने पर निगरानी अनुरोध करने के लिए अदालतों। एक व्यक्ति व्यक्ति संदेह के अपराध के लिए एक वारंट प्राप्त करने के बजाय governement अब व्यक्तियों की एक बड़ी सूची खोज सकते हैं। वे कोई संदेह आपराधिक गतिविधि के तहत भी। fisa अदालतें क्या अदालत के आदेश को मंजूरी दे दी जा रही हैं का खुलासा करने के लिए आवश्यक नहीं हैं और सबूत के समर्थन की जरूरत नहीं है। का अनुरोध 1789 के प्राधिकरण के लिए, एक सरकार द्वारा वापस ले लिया गया था। सभी अन्य लोगों दी थे यह एक रबर स्टाम्प है इस सब के सब सुरक्षित है द्वारा गोपनीयता, नियंत्रण और संतुलन के लिए कोई प्रणाली के साथ। यदि एनएसए तुम क्या आप पर पढ़ने के आधार पर जानकारी एकत्रित कर रहा है, या वेबसाइटों आप के लिए जाना आप हूँ की संभावना कभी नहीं पता है या इसे बंद करो कोई बात नहीं तुम कौन हो करने के लिए मिलता है। प्रिज्म, जैसे कार्यक्रमों पूरी तरह से उपेक्षा वारंट का उद्देश्य कानून के भीतर काम करने का दावा करते हुए। अमरीकी सरकार ने इंटरनेट हम कुछ में यह कभी नहीं किया जा करने का इरादा था प्यार में बदल गया है... .. हर कोई surveilling के लिए .a उपकरण।
ஆனால் ஜூன் மாதத்தில் நமது தொலைபேசி அழைப்புக்கள் இனியும் அந்தரங்கம் இல்லை என்பதை அறிந்து கொண்டோம். அமெரிக்க அரசு இரகசியமாக மின்னஞ்சல்களை தொடர்ந்து கவனித்து வருகிறது
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: