Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mera dil chahta hai
மேரா தில் சஹ்தா ஹை
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mera dil apney
மேரா தில் அப்னி
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mera dil meri jaan hai ru meri jaan
tu mera dil meri jaan hai ru meri jaan
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mera dil ke dhadkan
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardes mein hai mera dil
பர்தேஷ் மெய்ன் ஹாய் மெரா தில்
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mera dil nahi karta bat karne ko
mera dil nahi karta bat karne ko
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mai mehek. hamasha dondte thi mujhe kya koi aaisa friend mili ga jo mujh ko samjhe ga. dil mai bohot gam thay sochte thi kis kay saat share karo. kyuki sab ajj kal matlabi dost he milte hai na hamasha sochte thi mera boyfriend wapas aaye ga magar mai bhi kitne pagal thi. socha he nahi wo kaise wapas aaye ga. kyuki jo mar gaya wo kabi wapas nahi aata hai na. ab intezaar hai kya mujhe apne boyfriend jaisa koi mili ga. kya mera intezaar khatam hoga. kya wo old days fir say dakhne ko mili gay. kya mere face per yah fake smile nahi rahay gi. ab mil gaya mujhe ek friend. jo sab say different hai. jis say baat kar kay apne jaise feel aati hai. jo ki bohot acha hai. ager mere galti ho sorry fir b wahi bolta hai. but ab wait kar rahi ho kya wo mera depression kam karne mai mere help kare ga. ager wo task mai complete hua tho mai uss say apne dil ki baat bolo gi.
mai mehek. hamasha dondte thi mujhe kya koi aaisa friend mili ga jo mujh ko samjhe ga. dil mai bohot gam thay sochte thi kis kay saat share karo. kyuki sab ajj kal matlabi dost he milte hai na hamasha sochte thi mera boyfriend wapas aaye ga magar mai bhi kitne pagal thi. socha he nahi wo kaise wapas aaye ga. kyuki jo mar gaya wo kabi wapas nahi aata hai na. ab intezaar hai kya mujhe apne boyfriend jaisa koi mili ga. kya mera intezaar khatam hoga. kya wo old days fir say dakhne ko mili gay. kya mere face per yah fake smile nahi rahay gi. ab mil gaya mujhe ek friend. jo sab say different hai. jis say baat kar kay apne jaise feel aati hai. jo ki bohot acha hai. ager mere galti ho sorry fir b wahi bolta hai. but ab wait kar rahi ho kya wo mera depression kam karne mai mere help kare ga. ager wo task mai complete hua tho mai uss say apne dil ki baat bolo gi.
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: