Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fijne vakantie in afrika
gelukkige vakansie in afrika
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en u bent een goede mens.
en u is 'n goeie mens
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fijne vakantie .........geniet ervan
prettige vakantie ..........met mooie ervaringen en ontmoetingen.
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fijne vakantie in zuid-afrika
fyn vakansie in afrika
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hele fijne vakantie in zuid-afrika
fyn vakansie in afrika
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hij was een goede baas.
- hy was 'n goeie baas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het is een goede luisteraar.
hy is 'n goeie luisteraar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
een goede front-end voor mplayer
'n bedrewe mplayer tussenvlak
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hij was eigenlijk wel een goede piloot.
hy was eintlik wel 'n goeie vlieënier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en als ik nou eens een goede vent tegenkom die met me wil trouwen?
en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en een dagschotel!
vandag se spesiale dis!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de hele middag in het bos praten en ik las boeken en had gewoon een goede tijd.
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deze en een andere tak samenvoegenname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is een goede oefening in het verbeteren van lezen en spellen.
hierdie is 'n goeie oefening vir die verbetering van lees- en spelvaardighede.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
er was eens een man en een vrouw.
daar was 'n man en 'n vrou. ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chinees landschap met bergen en een watervalname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afsluiten en een reeds draaiende daemon vervangen
beeindig en vervang 'n reeds hardlopende daemoon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mensen zeggen dat altijd. of 't nou een goede morgen is of niet.
mense sê dit altyd, of dit 'n goeie môre is of nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
presentatie met een paginatitel en een grote ruimte voor tekstname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een t-vormig object met reliëf en een gatname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: