Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speciaal voor aërodynamische scheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:
ausrüstung und bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für das aerodynamische trennverfahren, wie folgt:
bladen waarbij het aërodynamische vlak doorloopt tot aan de schijf, gemaakt door middel van vaste faseverbinding;
durch fügen im festen zustand (solid state joining) verbundene schaufelblatt/scheiben-kombinationen,
technologie voor het in één fase «pack» cementeren van massieve aërodynamische vlakken wordt niet bedoeld in deze categorie.
kategorie 2 erfasst nicht die "technologie" für das pack-beschichten im einzelschrittverfahren von massiven turbinenschaufelblättern.
doeltreffenheid van het filter: een doeltreffendheid van ten minste 95% voor alle opgenomen deeltjes met een aërodynamische diameter van ten minte 0,3 μιη.
0 wirksamkeit des filters: mindestens 95 % für alle von der probenahme erfaßten teilchen mit einem aerodynamischen durchmesser von mindestens 0,3 μιη.