Pergunte ao Google

Você procurou por: alkylbenzeen (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

alkylbenzeen

Alemão

Alkylbenzol

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

biologisch afbreekbaar alkylbenzeen

Alemão

biologisch abbaubares Alkylbenzol

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij de codes 2707 of 2902

Alemão

Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902 :

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij de post 2707 en 2902

Alemão

Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 2707 of 2902

Alemão

Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Bestaat voornamelijk uit alkylbenzenen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 160 oC tot 180 oC.]

Alemão

[komplexe Kombination von Alkylbenzolen, erhalten durch katalytisches Reformieren von Naphtha; besteht vorwiegend aus Alkylbenzolen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C8 bis C10 mit einem Siedebereich von etwa 160 oC bis 180 oC]

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

[Een complexe verzameling alkylbenzenen, verkregen door katalytische reforming van aardolienafta.

Alemão

Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling

Alemão

Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en -naftalenen van gemengde samenstelling, excl. 2707 en 2902

Alemão

Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische (ohne Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, ohne cyclische Kohlenwasserstoffe)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen; bereide rubbervulcanisatieversnellers; weekmakers en stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof; katalytische preparaten, n.e.g.; alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling

Alemão

Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, die eveneens aan bovenstaande voorwaarden voldoen, worden evenwel ingedeeld onder post 3817. _BAR_

Alemão

Alkylbenzole und Alkylnaphthaline z.B., die die vorstehenden Bedingungen gleichfalls erfüllen, gehören zu Position 3817. _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Hetzelfde geldt voor ieder gebruik van aardolieproducten als oplosmiddel, motorbrandstof of brandstof.2.Voorbeelden van "chemische verwerkingen":a)behandeling met halogenen of met halogeenverbindingen:(i)reactie met het in gasvormige aardolieproducten aanwezige propyleen, voor de vervaardiging van organische derivaten (bijvoorbeeld voor de vervaardiging van propyleenoxide);(ii)bewerking van aardoliefracties (benzine, kerosine, gasolie), paraffine, minerale wassen of paraffinehoudende residuen met chloor of chloorverbindingen voor de vervaardiging van chloorparaffinen;b)behandeling met basen (natronloog, kaliloog, ammoniak, enz.) voor de vervaardiging van nafteenzuren;c)behandeling met zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride voor:(i)de vervaardiging van sulfonaten;(ii)de extractie of vervaardiging van isobutyleen;(iii)het sulfoneren van gasoliën en smeeroliën.De vrijstelling van invoerrechten geldt niet voor oliën die na het sulfoneren zijn toegevoegd;d)sulfochlorering;e)hydratering, bijvoorbeeld voor de vervaardiging van alcoholen door omzetting van de in gasvormige aardoliefracties aanwezige onverzadigde koolwaterstoffen;f)behandeling met maleïnezuuranhydride, bijvoorbeeld behandeling van butadieenbevattende gasvormige aardoliefracties met vier koolstofatomen, voor de vervaardiging van tetrahydroftaalzuur;g)behandeling met fenol, bijvoorbeeld reactie met onverzadigde koolwaterstoffen in aanwezigheid van een katalysator, voor de vervaardiging van alkylfenolen;h)oxidatie:(i)oxidatie van zware oliën voor de vervaardiging van geblazen bitumen van onderverdeling 27132000;(ii)oxidatie van ongeacht welke aardolieproducten voor de vervaardiging van chemisch gewijzigde producten, zuren, aldehyden, ketonen, alcoholen, enz., bijvoorbeeld oxidatie van lichte fracties onder druk en bij verhoogde temperatuur voor de vervaardiging van azijnzuur, mierenzuur, propionzuur en barnsteenzuur;ij)dehydrogenering, bijvoorbeeld van:(i)naftenen voor de vervaardiging van aromatische koolwaterstoffen (bijvoorbeeld benzol);(ii)paraffinen voor de vervaardiging van vloeibare onverzadigde koolwaterstoffen die bijvoorbeeld worden gebruikt voor de vervaardiging van biologisch afbreekbare alkylbenzenen;k)oxosynthese;l)opneming volgens een niet omkeerbaar proces van zware oliën in hoogpolymeren (latex van natuurlijke of synthetische rubber, butylrubber, polystyreen, enz.);m)vervaardiging van de producten bedoeld bij post 2803;n)nitreren voor de vervaardiging van nitroderivaten;o)biologische bewerking van bepaalde, n-paraffine bevattende aardoliefracties, voor de vervaardiging van proteïnen of andere samengestelde organische producten. _BAR_

Alemão

Das Gleiche gilt für die Verwendung von Erdölerzeugnissen als Lösemittel, Kraftstoff oder Brennstoff.2.Beispiele für "chemische Umwandlungen":a)Einwirkung von Halogenen oder Halogenverbindungen:i)Reaktion des in gasförmigen Erdölschnitten enthaltenen Propylens zum Gewinnen von organischen Chlorderivaten (z.B. zum Gewinnen von Propylenoxid);ii)Bearbeitung von Erdölschnitten (Benzin, Gasöl), Paraffin, Erdölwachsen oder paraffinischen Rückständen mit Chlor oder Chlorverbindungen zum Gewinnen von Chlorparaffinen;b)Einwirkung von Basen (Soda, Kalilauge usw.) zum Gewinnen von Naphthensäuren;c)Einwirkung von Schwefelsäure und Schwefelsäureanhydrid zum:i)Gewinnen von Sulfonaten;ii)Extrahieren oder Gewinnen von Isobutylen;iii)Sulfonieren der Gasöle und Schmieröle.Die Zollfreiheit gilt nicht für Öle, die nach dem Sulfonieren zugesetzt worden sind;d)Sulfochlorierung;e)Hydratisierung, z.B. zum Gewinnen von Alkoholen durch Umwandlung von ungesättigten Kohlenwasserstoffen, die in einem gasförmigen Schnitt von Erdölerzeugnissen enthalten sind;f)Behandeln mit Maleinsäureanhydrid, z.B. Behandeln butadienhaltiger gasförmiger Erdölschnitte mit vier Kohlenstoffatomen zum Gewinnen von Tetrahydrophthalsäure;g)Behandeln mit Phenolen, z.B. Reaktion von Erdölolefinen und Phenolen unter Zusatz eines Katalysators zum Gewinnen von Alkylphenolen;h)Oxidation:i)Oxidation von Schwerölen zum Gewinnen von geblasenem Bitumen der Unterposition 27132000;ii)Oxidation sämtlicher Erdölerzeugnisse zum Gewinnen von chemischen Weiterverarbeitungserzeugnissen, Säuren, Basen, Aldehyden, Ketonen, Alkoholen usw., wie z.B. Oxidation von leichten Fraktionen unter Druck und in Wärme zum Gewinnen von Essigsäure, Ameisensäure, Propionsäure und Bernsteinsäure;ij)Dehydrierung z.B. von:i)Naphthenkohlenwasserstoffen zum Gewinnen von aromatischen Kohlenwasserstoffen (z.B. Benzol);ii)paraffinischen Kohlenwasserstoffen zum Gewinnen von flüssigen Olefinen, die z.B. zum Herstellen von biologisch abbaubaren Alkylbenzolen verwendet werden;k)Oxosynthese;l)irreversible Aufnahme von Schwerölen in Hochpolymere (Latex von natürlichem oder synthetischem Kautschuk, Butylkautschuk, Polystyrol usw.);m)Herstellen von Waren der Position 2803;n)Nitrierung zum Gewinnen von Nitroderivaten;o)biologische Behandlung bestimmter, n-Paraffine enthaltender Erdölschnitte zum Gewinnen von Proteinen oder anderen komplexen organischen Erzeugnissen. _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

(De olie die wordt verkregen door een zure spoeling van alkalisch gewassen carbololie om de ondergeschikte hoeveelheden aan basische verbindingen (teerbasen) te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit indeen, in dan en alkylbenzenen.)

Alemão

(Öl, das aus saurem Waschen von alkalisch gewaschenem Karbolöl zum Entfernen der unbedeutenden Mengen basischer Verbindungen (Teerbasen) anfällt; besteht in erster Linie aus Inden, Indan und Alkylbenzolen)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(Een complexe verzameling alkylbenzenen, verkregen door de katalytische reformatie van aardolienafta. Bestaat voornamelijk uit alkylben-

Alemão

(komplexe Kombination von Alkylbenzolen, erhalten durch katalytisches Reformieren von Erdölnaphtha; besteht vorherrschend aus Alkyl- benzolen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C bis

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(Het destillaat dat wordt gevormd uit met alkali gespoelde naftaleenolie, met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 220 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylbenzenen, indeen en indan.)

Alemão

(Destillat aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 180 °C bis 220 °C; besteht in erster Linie aus Naphthalin, Alkylbenzolen, In den und Indan)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

- alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling; - ioncnwisselaars; - katalysatoren; - gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen; - vuurvast cement, vuurvaste mortel en dergelijke vuurvaste preparaten; - gealkalisccrde ¡jzcruxyden voor het zuiveren van gas; - kool of grafiet (andere dan kunstmatig grafiet van post 38.01) vemengd met metaalpoedcrs of met andere stoffen, in de vurm van platen, staven of andere halffabrikaten

Alemão

— Al kyl benzol-Gemische und Alkyl-naphthalin-Gemischc — Ionenaustauscher — Katalysatoren — Absorbent ien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren — Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel und ähnliche feuerfeste Massen — Gasrcinigiingsmassc — graphiticrtc, mctallpulvcrhaltigc Kohlen oder andere Kohlen, in Form von Platten, Stangen oder anderen Zwischenerzeugnissen, ausgenommen solche aus künstlichem Graphit der Tarifnummer 38.01

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, die eveneens aan bovenstaande voorwaarden voldoen, worden evenwel ingedeeld onder post 38.19.

Alemão

Alkylbenzole und Alkylnaphthaline z.B., die die vorstehenden Bedingungen gleichfalls erfüllen, bleiben in Tarifnr. 38.19.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, die eveneens aan bovenstaande voorwaarden voldoen, worden evenwel ingedeeld onder post 38.19.

Alemão

Die Erläuterungen zu Tarifnr.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Beitspreparaten; vloeimiddelen; bereide rubbervulcanisatieversnellers; weekmakers en stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling voor rubber of kunststof; katalytische preparaten, n.e.g.; alkylbenzenen en alkylnaftalenen van gemengde samenstelling, n.e.g.

Alemão

Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Be­ of verwerking die het produkt het karukter van ■produkt van oorsprong" verleent indien aan de hieronder vermelde voor­waarden ia voldaan ex 38.19 (vervolg) alkylbenzenen en alkyl­naftalenen, van ge­mengde samenetelling ; ionenwissclaars ; katalysatoren j gasbindera (getters) voor elektrische lampen en buizen ; vuurvast cement, vuur­vaste mortel en derge­lijke vuurvaste prepa­raten ;

Alemão

Be- odor Vererbeitungevorganga, di· di· Eigenschaft von Uraprungswaren verleihen, wann naehotehende Voraussetzungen erfüllt alnd verleihen ex 38.19 - rta.)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK