A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bezirksregierung arnsberg deelde hem echter mee, dat zij van plan was een medekandidate in dit ambt aan te stellen.
sachverhalt ln525 absatz 5 satz 2 desbeamtengesetzesfur das land nordrhein-westfa(lenimfolgendens:treitige
op 18 september 1981 erkende de regierungspräsident arnsberg zijn hoedanigheid als tandarts in de bondsrepubliek duitsland, waardoor hij daar in de privésector zijn beroep kon gaan uitoefenen.
am 18. september 1981 erhielt er vom regierungspräsidenten in arnsberg die bestallung als zahnarzt in der bundesrepublik deutschland, woraufhin er dort seinen beruf als privatzahnarzt ausüben durfte.
de controle op de naleving van deze wet in de fabrieken was de taak van de plaatselijke politie. in 1854 werden in aken, arnsberg en düsseldorf fabrieksinspecteurs aangesteld.
zu sicherstellungszwecken kann der gewerbeaufsichtsbeamte ebenfalls ein siegel anbringen.
in noord-rijnland-westfalen: het gehele grondgebied van het regierungsbezirk arnsberg en het grondgebied van het regierungsbezirk düsseldorf ten zuiden van de rijn en de autoweg bab 2.”
in nordrhein-westfalen: das gesamte gebiet des regierungsbezirks arnsberg sowie das gebiet des regierungsbezirks düsseldorf, das südlich des rheins und der bab 2 liegt.“
het bedroeg meer dan 5 % van de industrieële werkgelegenheid in de ijzer- en staalsectoren in 5 duitse regio's (saarland, düsseldorf, arnsberg, bremen en braunschweig), voor lorraine en nord-pas-de-calais in frankrijk, voor 4 italiaanse regio's (val d'aosta, puglia, liguria en umbria), voor noord-holland in nederland, voor 2 britse regio's (north en wales) en voor luik, henegouwen en luxemburg in belgië. in alle regio's was het arbeidsplaatsenverlies de laatste jaren aanzienlijk en worden in sommige gevallen nog meer verliezen verwacht.
eine wünschenswerte ausgewogenere verteilung von großunternehmen auf die regionen, insbesondere der unternelimen mit großem bedarf an führungskräften, würde die einrichtung größerer zentren außerhalb der großstädte erfordern - zentren, in denen alle spezialisierteren dienstleistungen angeboten würden und die für die kunden nicht zu weit entfernt wären oder die aufgrund technologischer entwicklungen bei der datenübertragung einen leichten zugang zur information ermöglichen.