Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij hun terugkeer worden zij vervolgens verzocht een definitieve beoordelingslijst in te vullen, waaruit kan worden opgemaakt hoeveel vooruitgang is geboekt.
• unterkunftsbedingungen, anschriften, telefonnummern, ernährung, einschränkungen, einzuhaltende stundenpläne, ratschläge betreffend höflichkeitsformeln usw.
hij studeerde rechten aan het churchill college in cambridge, behaalde in 1975 zij n ba summa cum laude en in 1976 zij n llb.
er studierte recht am churchill college, cambridge, und erwarb dort 1975 den b. a.-abschluss. das examen bestand er mit auszeichnung.
^l ^l^^. enkele aspecten die een idee geven van de ^k b^llb achtergrond waartegen de vertaaldienst (sdt) van de commissie zijn belangrijke taak moet vervullen: meertalige communicatie tot stand brengen.
weiteres informationsmaterial zur euerweiterung und zu den beitrillsvertriigen ist von den nationalen behörden der vier beitrittskandidaten erhältlich. sie werden auch im herbst 1994 im amtsblatt veröffentlicht.