Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een toename van het plasmavolume vergezeld van een vermindering van de rode bloedcelparameters en een toename van het hartgewicht.
eine erhöhung des plasmavolumens, die mit einer abnahme der erythrozyten-parameter und einer zunahme des herzgewichtes einherging.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosisafhankelijke toxiciteit bestond uit serumchemie en histologisch bewijs van nier- en leverbeschadiging, gereduceerde rode bloedcelparameters en irritatie op de injectieplaats.
dosisabhängige toxizität umfasste serumchemie und histologische nachweise von nieren- und leberschäden, reduzierten erythrozyten-parametern und reizung der injektionsstelle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bijwerkingen die in dierproeven werden waargenomen met mogelijke relevantie voor klinisch gebruik waren de volgende: een toename van het plasmavolume vergezeld van een vermindering van de rode bloedcelparameters en een toename van het hartgewicht.
folgende unerwünschte effekte, die in tierstudien beobachtet wurden, haben eine mögliche relevanz für die klinische anwendung: eine erhöhung des plasmavolumens, die mit einer abnahme der erythrozyten-parameter und einer zunahme des herzgewichtes einherging.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in niet-klinisch veiligheidsonderzoek veroorzaakten hoge doses irbesartan (≥ 250 mg/kg/dag in ratten en ≥ 100 mg/kg/dag in makaken) een vermindering van rode bloedcelparameters (erythrocyten, hemoglobine, hematocriet).
in präklinischen sicherheitsstudien verursachten hohe dosen von irbesartan (≥ 250 mg/kg/tag bei ratten und ≥ 100 mg/kg/tag bei makaken) eine reduzierung der roten blutzell- parameter (erythrozyten, hämoglobin, hämatokrit).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: