Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bsa (m2)
körper- oberfläche (m2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsa (m2 )
kof (m2 )
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsa ≤ 1,29 m2
kof ≤ 1,29 m2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
bsa patiënt (m2)
clcr (ml/min) ko des patienten (m2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsa 2,30 m2
kof ≥ 2,30 m2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal patiënten met bsa≥ 3% d
anzahl der patienten > 100 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bsa bestaat uit een veelheid van materialen.
eine reihe von stoffen fällt unter die bau- und abrissabfälle.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsa (m2) x 70 mg/m2 = oplaaddosis
kof (m2) x 70 mg/m2 = initialdosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle klaring- en volumeparameters namen toe met de bsa.
alle clearance- und volumen-parameter erhöhten sich mit der körperoberfläche (kof).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsa = (w0,425 x l0,725) x 0,007184
kof = (w0,425 x h0,725) x 0,007184
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereken de bsa tot de tweede decimaal. a uitgedrukt als tegafurgehalte.
kof auf zwei dezimalstellen berechnen. a angegeben als tegafurgehalt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwikkeling van bsa-scheidingsmethoden en -praktijken ter plaatse;
entwicklung von techniken und verfahren für die trennung von bau- und abbruchabfällen vor ort;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aangetaste lichaamsoppervlakte (bsa) varieerde van 15 tot 59%.
die von der krankheit betroffene körperoberfläche (bsa: body surface area) dieser patienten schwankte zwischen 15–59%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v1 varieerde per lichaamsoppervlak (body surface area, bsa) en chop therapie.
diese variabilität in v1 (27,1% bzw.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aantal patiënten bij wie ≥3% van de bsa bij baseline was aangedaan door psoriasis
anzahl der patienten mit psoriatischem hautbefall ≥3% bsa zu studienbeginn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna wordt wat betreft het lichaamsoppervlak (bsa) de clcr als volgt aangepast:
die kreatinin-clearance wird wie folgt an die körperoberfläche (ko) angepasst:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
om het lichaamsoppervlak (bsa) te berekenen wordt aanbevolen mostellers vergelijking te gebruiken:
zur berechnung der kof wird die anwendung der mosteller-formel empfohlen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bsa schat dat wereldwijd meer dan 40% van de voor beroepsdoeleinden gebruikte programma's zijn nagemaakt.
das bsa geht davon aus, dass weltweit mehr als 40% der kommerziellen software in den unternehmen illegal genutzt wird.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lengte (cm) × gewicht (kg) bsa (m 2) = 3600
größe (cm) × gewicht (kg) kof (m 2) = 3600 4 mosteller rd:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de aanbevolen dosis spectrila voor volwassenen is 5.000 e per m² lichaamsoppervlakte (bsa), elke derde dag gegeven.
die für erwachsene empfohlene dosis spectrila beträgt 5.000 e pro m² körperoberfläche (kof) und wird alle drei tage gegeben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: