Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consumptief krediet
konsumentenkredite
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nt1 consumptief krediet
nt1 darlehen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
946 monetair beleid consumptief krediet, harmonisatie van de wetgevingen, kredietbeleid
magermilch gemeinsame marktorganisation, milchnebenerzeugnis, produktions bei h il fe gemeinschaftsbeihilfe, milcherzeugnis, milchpuiver, tieremährung milcherzeugnis, milchnebenerzeugnis, wirtschaftliche stützung milchpulver, stützungspolitik, tieremährung
daarom verwijst de titel van de richtlijn niet naar consumptief krediet, maar naar consumentenkrediet.
deshalb ist bereits im titel der richtlinie nicht von „verbrauchs“-, sondern von verbraucherkrediten die rede.
471 stralingsbescherming kernenergie kredietkosten consumptief krediet, harmonisatie van de wetgevingen, kredietbeleid, rente
handels freie natur, geschützte art. internationale zusammenarbeit, umweltschutz freier warenverkehr, gatt, gemeinsame marktorganisation, mengenmäßige beschränkung freier warenverkehr, harmonisierung des zollwesens, zollvorschrift gemeinsame agrarpolitik, rindfleisch harmonisierung des zollwesens, rzz, vorübergehende einfuhr, zollvorschrift harmonisierung des zollwesens, vorübergehende einfuhr,
3) de definities van consumptief krediet en woninghypotheken stemmen niet overal in het eurogebied overeen.
3) die abgrenzung der konsumenten- und wohnungsbaukredite ist im euro-währungsgebiet nicht ganz einheitlich.
korte rente voor leningen aan nietfinanciële ondernemingenlange rente voor leningen aan nietfinanciële ondernemingenrente op woningkredieten voor huishoudensrente op consumptief krediet voor huishoudens
zinsen für wohnungsbaukredite an private haushalte zinsen für konsumentenkredite an private haushalte