Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een kopie van de spc
eine kopie der fachinformation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een kopie van het verzekeringscontract.
kopie des versicherungsvertrags.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een kopie van de aanvraag;
eine kopie des antrags;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- een kopie van het zeevervoerdocument,
- eine kopie des frachtpapiers,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- een kopie van de vervoersdocumenten;
- eine kopie der beförderungspapiere;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) een kopie van de visvergunning,
b) eine kopie der fangerlaubnis,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) een kopie van het vervoersdocument;
a) kopie des beförderungspapiers;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maakt een kopie van een bestand.
die funktion copy() kopiert eine datei.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak een kopie van het huidige tabblad
aktuelles unterfenster duplizieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ontvangt een kopie van het controleverslag.
er erhält eine ausfertigung des berichts.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) een kopie van het geviseerde verwerkingsprogramma;
a) eine kopie des betreffenden verarbeitungsprogramms;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bevat een kopie van elk verzonden bericht.
enthält in der voreinstellung kopien von allen versandten nachrichten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frame is een kopie van het vorige frame
rahmen ist eine kopie des vorigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanvrager ontvangt een kopie van deze informatie.
der antragsteller erhält eine kopie dieser informationen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een kopie van de visserijwetgeving van het derde land;
eine kopie der fischereivorschriften des drittlands;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verzoeker ontvangt een kopie van deze adviezen.”
die antragsteller erhalten eine kopie der stellungnahmen.“
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) een kopie van de verkoopfactuur voor de olijven;
b) kopie der rechnung über den verkauf der oliven;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een kopie van het navigatieplan voor zover van toepassing;
soweit zweckdienlich eine kopie des flugdurchführungsplans,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie kan een kopie van individuele verzoeken vragen.
die kommission kann kopien der einzelnen prüfungsaufforderungen verlangen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
eine kopie der bescheinigung über die sicherheitsschulung aufzubewahren und
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: