Você procurou por: fractievoorzitters (Holandês - Alemão)

fractievoorzitters
fraktionsvorsitzender

de fractievoorzitters
die fraktionsvorsitzenden

de fractievoorzitters.
den fraktionsvorsitzenden.

overige fractievoorzitters
nenser gerichteten forderungen.

verklaringen van de fractievoorzitters
erklärungen der fraktionsvorsitzenden

bij de conferentie van fractievoorzitters...
wer stimmt diesem antrag zu?

de fractievoorzitters houden nu overleg.
herr präsident, entweder ist das wahr oder es ist nicht wahr.

de fractievoorzitters hebben daarmee ingestemd.
die fraktionsvorsitzenden haben dem zugestimmt.

vanwaar die ongerustheid bij de fractievoorzitters?
mögen wir über unsere meinungsverschiedenheiten hinweg diese prinzipielle entscheidung auf alle fälle wahr werden lassen.

twee vlaamse fractievoorzitters: vandemeulebroucke (reg.)
(copyright: parrot/gyori­sygma) abstimmen, ob sie einen unabhän­gigen staat bilden oder den an­schluß an marokko wollen.

maar dat gold dan wel slechts voor fractievoorzitters.
ich nehme an, daß hier ein druckfehler vorliegt.

het bureau vergadert regelmatig met de fractievoorzitters.
das präsidium tagt im allgemeinen mit den fraktionsvorsitzenden zusammen und bildet so das erweiterte präsidium.

getuigenissen van de fractievoorzitters van het europees parlement
beitrÄge der fraktionsvorsitzenden des europÄischen parlamentes

deze afspraak is inderdaad gemaakt met de fractievoorzitters.
sie haben ebenfalls gesagt, daß am mittwoch morgen die abstimmung nicht stattfindet.

daarbij zijn de dames en heren fractievoorzitters aanwezig.
sie wissen, daß im vergangenen jahr vereinbart und beschlossen wurde, die produktion und gleichzeitig die mitverantwortungsabgabe um 1 % zu senken.

de interventies van de fractievoorzitters eindigen rond 13.00 uur.
- von 11 bis 13 uhr:

over de namen hebben de fractievoorzitters al overeenstemming bereikt.
wir sollten es dabei belassen, die be nennungen, so wie sie die fraktionen vorschlagen, hinzunehmen.

de fractievoorzitters, de commissievoorzitters en de rapporteurs hebben gesproken.
man hat von vergewaltigungen und besonderer mißhandlung von frauen gehört.

maar kunt u alstublieft de fractievoorzitters verdedigen tegen deze beschuldiging ?
aber würden sie bitte die vorsitzenden ge gen diesen vorwurf verteidigen?

kunt u ons zeggen welke fractievoorzitters hebben ondertekend? kend?
können sie uns mitteilen, welche fraktionsvorsitzen­den unterzeichnet haben?