Você procurou por: gegevensbeschermingscoördinatoren (Holandês - Alemão)

gegevensbeschermingscoördinatoren
datenschutzkoordinatoren

verwerkingsverantwoordelijken en gegevensbeschermingscoÖrdinatoren
fÜr die verarbeitung verantwortliche und datenschutzkoordinatoren

afdeling 3 verwerkingsverantwoordelijken en gegevensbeschermingscoÖrdinatoren
abschnitt 3 fÜr die verarbeitung verantwortliche und datenschutzkoordinatoren

de gegevensbeschermingscoördinatoren verlenen de dpo bijstand bij:
die datenschutzkoordinatoren unterstützen den datenschutzbeauftragten bei

taken en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren
aufgaben und pflichten der für die verarbeitung verantwortlichen und datenschutzkoordinatoren

de directie, de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren adviseren over de toepassing van de gegevensbeschermingsbepalingen in de ecb.
beratung des direktoriums, der für die verarbeitung verantwortlichen und der datenschutzkoordinatoren zu fragen der anwendung von datenschutzbestimmungen bei der ezb.

daarbij onderhouden de gegevensbeschermingscoördinatoren contact met het personeel van de verwerkingsverantwoordelijken, die hun alle nodige informatie verschaffen.
dabei arbeiten die datenschutzkoordinatoren mit den mitarbeitern des für die verarbeitung verantwortlichen zusammen, die ihnen sämtliche erforderlichen informationen zur verfügung stellen.

staan de gegevensbeschermingscoördinatoren de verwerkingsverantwoordelijken bij de vervulling van hun taken bij, hetzij op verzoek van de verwerkingsverantwoordelijken, hetzij op hun eigen initiatief.
unterstützen die datenschutzkoordinatoren die für die verarbeitung verantwortlichen bei der erfüllung ihrer verpflichtungen entweder auf anfrage der für die verarbeitung verantwortlichen oder auf eigene initiative.

dit besluit verduidelijkt tevens de rol, de taken en de verplichtingen van verwerkingsverantwoordelijken en gegevensbeschermingscoördinatoren en voert de regels uit krachtens welke betrokkenen hun rechten kunnen uitoefenen.
mit diesem beschluss werden ferner die funktionen, aufgaben und pflichten von für die verarbeitung verantwortlichen und datenschutzkoordinatoren klargestellt und die vorschriften umgesetzt, nach denen betroffene personen ihre rechte ausüben können.

de functionaris voor gegevensbescherming houdt een inventaris bij van alle verwerkingen van persoonsgegevens van de commissie waarin de gegevensbeschermingscoördinatoren voor hun respectieve dg’s alle te melden verwerkingen invoeren.
der dsb nimmt eine bestandsaufnahme der verarbeitung aller persönlichen daten durch die kommission vor. die datenschutzkoordinatoren ergänzen dieses verzeichnis um alle mitzuteilenden verarbeitungsvorgänge der jeweiligen generaldirektionen.

de gegevensbeschermingscoördinator neemt deel aan de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren, dat onder het voorzitterschap van de functionaris voor gegevensbescherming staat, teneinde te zorgen voor de coherente tenuitvoerlegging en interpretatie van de verordening door de commissie en onderwerpen van gemeenschappelijk belang te bespreken.
der dsk nimmt an den regelmäßigen sitzungen des dsk-netzes unter vorsitz des dsb teil, um die kohärente durchführung und auslegung der verordnung zu gewährleisten und themen von gemeinsamem interesse zu erörtern.

dit kan , ter beoordeling van de desbetreffende verwerkingsverantwoordelijke , de toegang tot onder de verantwoordelijkheid van die verwerkingsverantwoordelijke verwerkte gegevens omvatten . b ) de gegevensbeschermingscoördinatoren verlenen de dpo bijstand bij :
artikel 9 ausübung von rechten der betroffenen personen ( 1 ) neben dem recht , über die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten angemessen informiert zu werden , können 4.5.2007

b) „gegevensbeschermingscoördinator »: een personeelslid dat de verwerkingsverantwoordelijke bij de vervulling van diens gegevensbeschermingsverplichtingen bijstaat.
b) „datenschutzkoordinator »: der mitarbeiter, der den für die verarbeitung verantwortlichen bei der erfüllung seiner datenschutzverpflichtungen unterstützt.