Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allergie
allergie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ige gemedieerde overgevoeligheid
allergie vom soforttyp i
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cel-gemedieerde immunodeficiëntie
zellvermittelter immunmangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neuraal gemedieerde syncope
neural-vermittelte synkope
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antistoffen-gemedieerde afstoting
antikoerper-vermittelte abstossung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ige gemedieerde atopische overgevoeligheid
allergie vom soforttyp i
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cel-gemedieerde immunologische reactie
allergie vom verzoegerten typ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immuun-gemedieerde hemolytische anemie
immunvermittelte hämolytische anämie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antilichaam-gemedieerde erytroblastopenie (prca)
antikörpervermittelte erythroblastopenie (prca).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een positieve voedselprovocatietest, die wijst op voedselintolerantie houdt niet noodzakelijk in dat de patiënt aan een ige-gemedieerde allergie lijdt.
lebensmittelimmuntests sind ein wichtiges diagnostisches instrument, und zwar nicht nur für die unterstützung einer diagnose, sondern auch für die feststellung, daß eine person nicht allergisch ist, wodurch eine unnötige und teure intrusive diät vermieden wird, die folgen für die ernährung haben kann.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemedieerd oxidatief metabolisme)
leberenzymwerte auf).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: