A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in plaats van hun vervoer langs de meest doelmatige routes te organiseren kunnen vrachtvervoerders hun bedrijf vestigen waar de houderschapsbelasting voor voertuigen het laagst is, brandstof tanken waar de brandstofaccijns het laagst is en, indien die keuzemogelijkheid bestaat, hun routes zo kiezen dat de tolgelden voor de wegen het laagst zijn.
anstatt beförderungen nach gesichtspunkten verkehrstechnischer effizienz zu organisieren, neigen die unternehmen dazu, den niederlassungsort dort zu wählen, wo die kfz-steuern am geringsten sind, zu tanken, wo die mineralölsteuer am niedrigsten ist, und nach möglichkeit die streckenführung an den geringsten nutzungsgebühren zu orientieren.