Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik dacht dat dit niet kon.
ich glaube, daß dem nicht so ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik dacht dat de heer rogalla
ich hatte den kollegen rogalla so verstanden, daß er das, was er gestern gesagt hat, im protokoll festgehalten zu wissen wünscht - herr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat hij een arts was.
ich dachte, er wäre ein arzt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat de anc-vlag een
ich glaube, eine der ersten persönlich keiten, die wir hier empfangen haben, war präsident sadat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik dacht, dat veeleer frankrijk...."
mir scheint, als ob im gegentheil frankreich ...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vandaar dat ik dacht dat aan stem-
ephremidis (cg). - (gr) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat het voor één verslag was.
mir scheint, es war für einen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"ik dacht dat ik nuchteren geworden was.
,,ich hatte mir doch vorgenommen, nüchtern zu bleiben!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik dacht dat dit probleem nu was opgelost.
europa ist vielfalt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat die dingen bij elkaar pasten.
ich hätte gedacht, daß diese beiden dinge gut zueinander passen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat het om 16.30 uur zou plaatsvinden.
ich dachte, sie beginnt um 16.30 uhr.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik dacht dat dat beleidstechnisch en budgettair de beste
ich möchte das
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat het met debat zal worden behandeld.
(das parlament lehnt den antrag ab)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat u beter was dan napoleon duarte !
das ist die frage, auf die sie mit ihrem votum antworten sollen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
ich dachte, du würdest gerne neue sachen lernen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dacht dat u deze pagina wellicht interessant zou vinden.
ich dachte, sie könnten an dieser seite interesse haben.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 66
Qualidade: