Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naam van de geadresseerde en leveringsadres:
name des empfängers und anschrift am bestimmungsort:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
naam van de geadresseerde en leveringsadres:.
name des empfängers und anschrift am bestimmungsott:..
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bestelling wordt dan toegewezen aan de speciaalzaak die het dichtst bij het leveringsadres is gevestigd.
anschließend wird die bestellung an das fachgeschäft weitergeleitet, das sich am nächsten zu der auslieferungsadresse befindet.
de bevoorradingsketen omvat een groot aantal handelingen, vanaf de productielocatie tot het leveringsadres van de vracht en de processen die daarbij worden doorlopen.
zur lieferkette gehören eine vielzahl von beförderungsvorgängen und begleitprozessen zwischen dem herstellungs- und dem bestimmungsort einer ware.
— de oplage, — de belangrijkste details, — de leveringstermijn(en), met vermelding van gedeeltelijke of voorafgaande leveringen, — het leveringsadres.
nach genauer Überprüfung, insbesondere der titelei (titel, copyright, inhaltsverzeichnis usw.), erteilt der hersteller die druckerlaubnis.