Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een opvolger van mp3.
ein nachfolger von mp3.
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 31
Qualidade:
• telecommunicatie van morgen: opvolger van gsm...
# telekommunikation von morgen ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steichen opvolger van het verdrag van 1977 beschouwt.
steichen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een speciaal geval: de opvolger van de treuhandanstalt
ein sonderfall: die nachfolgerin der treuhandanstalt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 17 november 2003 werd de opvolger van promise vastgesteld.
das nachfolgeprogramm zu promise wurde am 17. november 2003 verabschiedet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nieuwe ambassadeur is de opvolger van de heer albertus Β.
• entlastung der tagesordnung: das parlament kann die technischen kommissionsvorschläge ohne allgemeine tragweite an einen ausschuß verweisen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als opvolger van het emi vervult de ecb de volgende taken:
b. ihre aufgaben als nachfolgerin des ewi hat die ezb die aufgabe: — das europäische system der zentralbanken zu leiten;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer quentin, opvolger van de heer bernard, die is overleden.
herrn jean-claude quentin als nachfolger des verstorbenen mitglieds alphonse bernard.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit nieuwe programma is de opvolger van het programma van tampere van 1999.
dieses neue programm schließt sich an das 1999 aufgestellte tampere-programm an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ecb is de opvolger van het europees monetair instituut (emi).
freizügigkeit (visa, asyl, einwanderung und andere politiken)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. gezien de onderhandelingen die binnenkort zullen beginnen over de opvolger van lomé iii,
a. unter hinweis auf den bevorstehenden beginn der verhandlungen über das nachfolgeabkommen zum lome-ili-abkommen,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit werk zal door de opvolger van het emi, de europese centrale bank, worden afgemaakt.
ich hoffe es, kann mir aber dessen leider nicht sicher sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het euro clearing systeem ( euro i ) is de opvolger van het ecu verrekeningsen vereveningssysteem .
januar 1999 das euro-verrechnungs - und saldenausgleichssystem ( euro 1 ) zu verwalten , das an die stelle des ecu-verrechnungs - und saldenausgleichssystems tritt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabinetssecretaris (opvolger van nr. 127 charles utete), geboren 3.5.1949
kabinettschef (nachfolger von charles utete – nr. 127), geb. 3.5.1949.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bulgaarse socialistische partij is de opvolger van de voormalige bulgaarse communistische partij (bcp).
kommunistischen partei (bkp). die bewegung für rechte und freiheiten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.2.3 - territoriale samenwerking in europa; deze doelstelling is de opvolger van het
2.1.2.3 das ziel "europäische territoriale zusammenarbeit", das die derzeitige gemeinschaftsinitiative interreg ersetzen soll: hierfür sind 3,94% der gesamtmittel veranschlagt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guido colonna di paliano (it)(vicevoorzitter) vanaf 9 september 1964, opvolger van giuseppe caron
guido colonna di paliano (it)(vizepräsident) amtsübernahme am 9. september 1964, nachfolger von giuseppe caron
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opvolgers van de statistische eenheid.
nachfolger der statistischen flächeneinheit.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computertoetsenborden zijn de opvolgers van 19e-eeuwse typemachines.
computertastaturen sind die nachfolger der schreibmaschinen des 19.
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nieuwe ambassadeurs zijn de opvolgers van onderscheidenlijk de heren abdellaziz hamza-
eine ministerdelegation der republik guinea besuchte vom 25. februar bis 1. märz die kommission und wurde von den herren davignon, ortoli und pisani empfangen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: