Você procurou por: overheidsorganisatie (Holandês - Alemão)

overheidsorganisatie
Öffentliche einrichtung

semi-overheidsorganisatie
halbstaatliche einrichtung

een gebrekkige overheidsorganisatie;
mangelnde führung,

directeur overheidsorganisatie en -automatisering
leiter der direktion organisations- und automatisierungsfragen im öffentlichen dienst

adviescommissie voor overheidsorganisatie en-automatisering
beratungsausschuss für organisations-und automatisierungsfragen im öffentlichen dienst

vele jaren redacteur tijdschrift voor overheidsorganisatie.
langjähriger redakteur der zeitschrift für staatl. verwaltungsorganisation.

g vele artikelen op gebied overheidsfinanciën, planning en overheidsorganisatie in vaktijdschriften.
q verfasser zahlreicher artikel in fachzeitschriften über themen der staatlichen finanzen, der planung und der verwaltungsorganisation.

o vele artikelen op gebied van overheidsfinanciën, planning en overheidsorganisatie in vaktijdschriften.
o verfasser zahlreicher artikel in fachzeitschriften über themen der staatlichen finanzen, der planung und verwaltungsorganisation.

ik ben van mening dat de commissie de beste internationale overheidsorganisatie ter wereld is.
wie ich in meiner mitteilung an das personal vom 1. september geschrieben habe, halte ich die kommission für die beste internationale behörde der welt.

er zijn de afgelopen jaren ¡n veel lidstaten grote veranderlrgen ontstaan in ideeën over de overheidsorganisatie.
der ansatz zur organisation des öffentlichen verwaltung hat sich in vielen mitgliedstaaten in den letzten jahren be trächtlich verändert.

in dit verband wordt griekenland als één geografisch gebied beschouwd en kan het een overheidsorganisatie gelijkstellen met een groepering van kopers.
zu diesem zweck gilt griechenland als ein einziges geografisches gebiet und kann eine staatliche einrichtung einem zusammenschluss von käufern gleichstellen.

overheidsorganisatie voor exportbevordering metropoleos 1 10557 athene tel. (30-1)32 47 010-4
ope staatliche außenhandelsorganisation metropoleos 1 10557 athen tel. 1 3247010-4

voordat acties voor het herstel van beschadigd bospotentieel worden genomen, moet een wetenschappelijke overheidsorganisatie formeel erkennen dat een natuurramp heeft plaatsgevonden.
im falle einer maßnahme zum wiederaufbau des geschädigten forstwirtschaftlichen potenzials sollte das auftreten einer naturkatastrophe von einer öffentlichen wissenschaftlichen organisation förmlich anerkannt worden sein.

"subsidies": alle door de overheid of door een regionale organisatie of andere overheidsorganisatie verleende financiële bijdragen waarbij:
„subventionen“ jeder finanzielle beitrag, der von behörden, einer regionalen einrichtung oder einer anderen öffentlichen einrichtung gewährt wird, d.h. wenn

het kan zijn dat er op nationaal, europees of internationaal niveau vacatures zijn voor beginnende of ervaren onderzoekers binnen een overheidsorganisatie of voor docenten aan universiteiten met een onderzoekcapaciteit.
freie stellen kann es auf nationaler, europäischer oder internationaler ebene für nachwuchswissenschaftler oder erfahrene wissenschaftler, in organisationen des öffentlichen bereichs oder als lehrstellen in universitäten, die über forschungsmöglichkeiten verfügen, geben.

sir brian unwin is sinds 1987 voorzitter van de raad van bestuur van hm customs and excise (britse overheidsorganisatie voor de douaneheffingen en accijnzen).
sir brian unwin ist seit 1987 verwaltungsratsvorsitzender der bri­tischen behörde für zölle und verbrauchssteuern.

recente gebeurtenissen in de mondiale economie en de daaropvolgende noodzaak om overheidsfinanciën te consolideren vereisen een specifieke inspanning van elke overheidsorganisatie en haar personeel om de efficiëntie te verbeteren en zich aan te passen aan de veranderende economische en sociale context.
die jüngsten entwicklungen in der globalen wirtschaft sowie die daraus folgende notwendigkeit, die öffentlichen finanzen zu stabilisieren, erfordern von jeder öffentlichen verwaltung und deren personal besondere anstrengungen zur verbesserung der effizienz und zur anpassung an den sich verändernden wirtschaftlichen und sozialen kontext.

9.2 wanneer privacyoverwegingen moeten wijken voor het algemeen belang, dan dient de betreffende overheidsorganisatie zeer zorgvuldig te handelen, en de procedures voor de vrijgave van persoonlijke gegevens strikt na te leven.
6.8 der entscheidende punkt ist jedoch, daß die preisgestaltung für informationen keine probleme bereiten dürfte, sofern die nationalen, regionalen oder kommunalen rechtsvorschriften für bürger und unternehmen einheitlich angewandt werden. es ist unrealistisch, zum gegenwärtigen zeitpunkt eine einheitliche eu-weite regelung für die preisgestaltung in erwägung zu ziehen.

advies inzake een voorstel voor een beschikking van de raad voor het verplicht stellen van de controleprocedures voor schepen die in resoluties van de internationale raadgevende overheidsorganisatie voor de scheepvaart (imco) zijn vastgelegd.
stellungnahme zu dem vorschlag für eine richtlinie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über:

een groepering van in een zelfde geografisch gebied gevestigde kopers die voor rekening van de aangeslotenen administratieve en boekhoudkundige handelingen verricht welke noodzakelijk zijn voor de betaling van de heffing, wordt als koper beschouwd. voor de toepassing van de eerste zin van deze alinea wordt griekenland als één geografisch gebied beschouwd en kan het een overheidsorganisatie met de bovenbedoelde groepering van kopers gelijkstellen;
als abnehmer gilt auch ein zusammenschluss von abnehmern in demselben geografischen gebiet, der für rechnung seiner mitglieder die erforderlichen verwaltungs-und buchführungsgeschäfte für die entrichtung der abgabe vornimmt. für die anwendung von satz 1 dieses unterabsatzes gilt griechenland als ein einziges geografisches gebiet und kann eine staatliche einrichtung dem genannten zusammenschluss von abnehmern gleichstellen;