Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in casu heeft ely met de deutsche bank een kredietovereenkomst gesloten voor de aankoop van een televisietoestel in het kader van zijn funktie als exploitant van de kantine van een tennisclub.
im vorliegenden fall habe der schuldner mit der gläubigerin einen kreditvertrag zum kauf eines fernsehgerätes im zusammenhang mit seiner tätigkeit als pächter der kantine eines tennisclubs geschlossen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze komt erop neer dat we in plaats van een federaal financieringsstelsel, dat tot nu toe in de gemeenschap werd toegepast, nu een mechanisme voor de financiering van een tennisclub gaan hanteren.
heute ist es unsere pflicht, für die zukunft europas einzutreten, für seine demokratie und seine entwicklung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel er wel een privé- tennisclub en een cricketclub in het dorp zijn, waren er tot v en een cricketclub in het dorp zijn, waren er tot v oor kort slechts oor kort slechts zeer weinig voorzieningen voor jonge mensen, terwij zeer weinig voorzieningen voor jonge mensen, terwij l 16 pro- l 16 pro-
dorf gibt gibt es es zwar zwar e i vaten tennisclub und einen cricketclub, bis vor kur vaten tennisclub und einen cricketclub, bis vor kur zem gab es zem gab es
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: